النسخة الإنجليزية: Emergency calls reveal delays after Pike execution attempt

وفقاً لـBBC News، تُظهر مكالمات طوارئ أُفرج عنها حديثاً عقب فشل إعدام كريستا بايك، السجينة الأميركية المحكوم عليها بالإعدام، أن الارتباك بين المستجيبين الأوائل ومسؤولي سجون تينيسي أدى إلى تأخير المساعدة الطارئة.

حصلت وكالة أسوشيتد برس أولاً على التسجيلات، وأصدرتها إدارة اتصالات الطوارئ في ناشفيل. وتشمل مكالمات بين الوكالة وإدارات أخرى، منها الشرطة ودورية الطرق السريعة، بشأن طلب مساعدة في غرفة الإعدام بسجن ريفربند.

ومضت دقائق بينما سعى المسؤولون والمستجيبون إلى التحقق مما إذا كان طلب الطوارئ حقيقياً. وفي إحدى المكالمات، يقول موظف استقبال البلاغات إنهم كانوا يحاولون تحديد ما إذا كانت هناك حاجة إلى سيارة إسعاف ومساعدة من الشرطة، أم إن البلاغ قد يكون مكالمة مزاح أو بلاغاً كاذباً لاستدعاء الشرطة.

ويلتقط تسجيل آخر كيلي غليسون، محامية الدفاع عن بايك، وهي تطلب المساعدة. وتقول غليسون في المكالمة: «إنها لا تزال حية وتتنفس وتحتاج إلى رعاية فورية لإنقاذ حياتها».

حُكم على بايك، البالغة 50 عاماً، بالإعدام بتهمة قتل كولين سليمر عام 1995، وهي الجريمة التي ارتكبتها مع صديقها آنذاك. وقد نجت من حقنتين من عقار بنتوباربيتال في 30 سبتمبر، ونُقلت إلى المستشفى في حالة حرجة.