النسخة الإنجليزية: Mildura ute accused granted bail after children injured

وفقاً لـABC News، مُنح أندرو براين، 56 عاماً، وهو كهربائي سيارات من غول غول، كفالة بعدما اتُّهم بصدم فتيين يبلغان 12 عاماً عمداً بينما كانا يستقلان دراجة هوائية مزودة بمحرك في لانغتري مول بمدينة ميلدورا. ويواجه براين سبع تهم، بينها أربع تهم بالسلوك المتهور المعرّض للحياة للخطر، والقيادة الخطرة المتسببة بإصابة خطيرة، والتسبب المتعمد بإصابة، والقيادة بطريقة خطرة.

واستمعت محكمة صلح ميلدورا إلى أن الفتيين صدمتهما مركبة «فورد يوت» قرابة الساعة 11 مساءً في 6 أغسطس، بعد أن قاد براين من غول غول في نيو ساوث ويلز إلى المنطقة التجارية المركزية في ميلدورا. وزعمت الشرطة أنه طارد الفتيين بعدما أبلغت شريكته عن أضرار لحقت بعملها. وقال كبير المحققين ميتشل كاريو للمحكمة إن الضحيتين لم تكونا متورطتين في أي مخالفة مرتبطة بالعمل أو في أي مكان آخر تلك الليلة.

وأظهرت لقطات كاميرات المراقبة التي عُرضت في المحكمة، بحسب الادعاء، مركبة «اليوت» وهي تنحرف وتدور عائدة في اتجاه معاكس وتطارد الدراجة فوق مطب للسرعة وتدخل المركز التجاري المخصص للمشاة فقط. وقال الادعاء إنه لم يحدث أي كبح أو مناورة تفادٍ قبل أن تصدم المركبة الدراجة، وزعم أن «اليوت» كانت تسير بسرعة تُقدّر بـ79.2 كيلومتراً في الساعة. وأصيب أحد الفتيين بارتجاج وألم في ذراعه بعدما قُذف لمسافة 20 متراً، فيما أُفيد بأن الآخر أصيب بانهيار في الرئة وكسور استدعت جراحة.

ووصف المدعي رافاييل دي فيتري السلوك المزعوم بأنه «غير مبرر على نحو فادح»، وقال إن براين كان «مصمماً تماماً على دهس هذين الطفلين». وأقر محامي الدفاع بول سمولوود بأن القيادة كانت «مروعة» وأن القضية بالغة الخطورة، لكنه دفع بأن براين لا يملك إدانات سابقة وأن المحاكمة يُرجح ألا تبدأ قبل عام 2028. ومنح القاضي باتريك سوثي الكفالة، مشيراً إلى التأخير المحتمل، وعدم وجود مشكلات سابقة لبراين، وأنه لا يُعد عرضة للفرار. وتحظر شروط الكفالة عليه القيادة وتلزمه بحظر تجول يبدأ الساعة 9 مساءً. ومن المقرر أن يمثل مجدداً في جلسة إحالة للمحاكمة في 2 ديسمبر.