نيجيرفان بارزاني، رئيس إقليم كردستان العراق، بعد مشاهدته فيلم «لا جنة إن قُتلتِ بامرأة»، الذي رشّحته العراق لجوائز الأوسكار 2027، قال إن السينما هي أقصر طريق لنا كشعب كردستان لنقل قصصنا وسردياتنا التاريخية المهمة ومن ثم معركتنا ضد تنظيم داعش إلى شعوب العالم.

وبحسب تقرير الصحفي السينمائي المستقل والدولي منصور جَهاني، تحدث نيجيرفان إدريس بارزاني، رئيس إقليم كردستان العراق والقائد العام لقوات البيشمركة، خلال عرض خاص للفيلم أقيم في مجمع سينما إمباير في أربيل. وذكر أنه رغم مرور وقت قصير على هجوم داعش، إلا أننا على وشك نسيان تلك المأساة. وأضاف أن النضال الباسل والبطولي لبيشمركة كردستان وتضحيات آلاف الشهداء في قتالهم ضد تنظيم داعش أسهمت في الدفاع عن كردستان.

واستطرد الدبلوماسي الكردي الكبير بالقول: «مع امتناننا لقوات التحالف الدولي التي تعاونت معنا، فإن من خاض القتال على الأرض وكان في قلب المعركة هم البيشمركة الأبطال، الذين قاتلوا بلا كلل وتحملوا معاناة كبيرة وتعرّضوا لإصابات وقدموا أرواحهم دفاعاً عن وطننا».

ونوّه قائلاً: «نحن اليوم هنا نؤكد لبيشمركة كردستان الشجعان الذين حاربوا داعش أن دماءهم لم تذهب هدراً، وأن معاناتهم وجهودهم لم تكن عبثاً. من الضروري حقاً أن نوصِل قصصنا التاريخية المهمة إلى شعوب العالم من خلال الأفلام والأعمال السينمائية».

وفيما يتعلق بفيلم «لا جنة إن قُتلتِ بامرأة»، قال رئيس الإقليم: «بالنسبة لهذا الفيلم الذي شاهدته اليوم، أود أولاً أن أعبر عن تقديري وامتناني الخاص للمخرج السيد هلكاوت مصطفى؛ لقد أبدع عملاً استثنائياً يستحق الثناء والتقدير».

وأضاف بارزاني: «أُهنئ أيضاً الآنسة آفان جمال، بطلة الفيلم. من خلال أدائها المتألق ذكّرتنا ليس فقط بكفاح البيشمركة بل أيضاً بشجاعة المقاتلات الكرديات في مدينة كوباني في روج آفا وأجزاء أخرى من كردستان اللواتي ضحين بأرواحهن دفاعاً عن هذه الأرض. لقد قدّمت أداءً رائعاً جسد به صراع المرأة الكردية ضد تنظيم داعش، وأداؤها حقاً يستحق شكرنا وتقديرنا».

ومضى القائد العام لقوات البيشمركة قائلاً: «أعرب كذلك عن شكري لوزير ووزارة الداخلية في حكومة إقليم كردستان، وكذلك لقوات ‘زيريفاني’ العسكرية على تعاونهم مع فريق إنتاج فيلم ‘لا جنة إن قُتلتِ بامرأة’».

وفي جزء آخر من الفعالية، قال الرئيس بارزاني: «أود أيضاً أن أعرب عن تقديري للقوات العسكرية العراقية التي ساندت طاقم الفيلم أثناء التصوير في الموصل؛ لولا تعاونهم لما أمكن إنتاج هذا الفيلم. أشكر كل القوات العراقية التي ساهمت في إنتاج العمل. كما نثمّن اختيار وزارة الثقافة والفن العراقية لهذا الفيلم لترشيحه للأوسكار 2027 وتقديمه للأكاديمية».

وأشار رئيس الإقليم إلى المشاركة الإنتاجية للقِطاع الدولي قائلاً: «نود أن نعرب عن شكرنا العميق للنرويج، التي جُمعت فيها أجزاء من التصوير وقدمت تمويلاً ودعماً لإنتاج الفيلم؛ كما قدّمت وزارة الثقافة والمساواة النرويجية الملكية مساعدة أساسية، وهم أيضاً يستحقون تقديرنا».

في ختام العرض الخاص للفيلم في مجمع سينما إمباير بعاصمة الإقليم أربيل، أعرب نيجيرفان بارزاني عن تقديره لوزارة الثقافة والشباب في حكومة إقليم كردستان والمؤسسات والهيئات ذات الصلة، وكذلك للقطاع الخاص في كردستان لمساهماتهم في إنتاج الفيلم.

عرض فيلم «لا جنة إن قُتلتِ بامرأة» عالمياً لأول مرة ضمن قسم Venice Open – خارج المنافسة في الدورة الـ83 لمهرجان البندقية السينمائي الدولي، أقدم مهرجان سينمائي في العالم، الذي أقيم في الفترة من 2 إلى 12 سبتمبر 2026 على جزيرة ليدو في البندقية بإيطاليا.

الصور: من مواقع التواصل الاجتماعي

لمزيد من التفاصيل:

https://www.labiennale.org/en/cinema/2026/venice-open-out-competition/no-paradise-if-you-are-killed-woman