النسخة الإنجليزية: Jury Deliberates in Darryl Young Bogie Murder Trial

وفقاً لـABC News، اعتزلت هيئة محلفين في المحكمة العليا بمدينة تاونسفيل للنظر في حكمها في محاكمة مربي الماشية وعامل مناجم الفحم في كوينزلاند، داريل فالروي يونغ، بتهم ثلاث جرائم قتل وشروع في القتل. وقد دفع يونغ، البالغ 63 عاماً، ببراءته من ثلاث تهم قتل وتهمة شروع في القتل.

بدأت هيئة المحلفين مداولاتها يوم الأربعاء بعد الاستماع إلى أدلة على مدى ثلاثة أسابيع ومرافعتي ختام على مدى يومين. وتم إعفاء محلفين احتياطيين كانا برفقة هيئة المحلفين المؤلفة من 12 شخصاً طوال المحاكمة. وتتعلق التهم بوفاة ميرفين شوارز، وماري شوارز، وابنها غراهام تايغ، الذين عُثر عليهم موتى عند بوابة محطة شانونفيل التابعة ليونغ في بوغي في 4 أغسطس/آب 2022.

وقال روس تايغ، شقيق غراهام تايغ، للمحكمة إنه شاهد المتهم يطلق النار على أفراد أسرته، وإنه أُصيب هو نفسه بالرصاص. وأضاف أن الأطباء لم يزيلوا المقذوف من جسده. وقال القاضي كريستوفر جونستون للمحلفين إنه يتعين عليهم تحديد ما إذا كان روس تايغ صادقاً، مشيراً إلى أن محامي دفاع يونغ، أنتوني كيمينز، لم يقترح خلال الاستجواب المضاد أن أيّاً من أدلة الشاهد كان كذباً. كما ذكّر القاضي بالأدلة الطبية التي أفادت بأن روس تايغ كان يمكن أن يتوفى بسبب فقدان الدم أو العدوى من دون تدخل.

واقترح الدفاع أن روس تايغ ربما كان القاتل وربما أطلق النار على نفسه، وهو طرح وصفه المدعي العام ديفيد ناردون بأنه «خيال». كما وجّه القاضي جونستون المحلفين بشأن حجة يونغ بأنه كان في مكان آخر، قائلاً إنه إذا قبلوها فينبغي تبرئته. أما إذا رفضوها، فلا يثبت ذلك وحده إدانته؛ إذ يتعين على الادعاء إثبات، بما لا يدع مجالاً للشك المعقول، أن يونغ كان عند البوابة في الوقت المعني. وقال يونغ إنه لم يكن عند البوابة ولم يطلق النار على أحد.