النسخة الإنجليزية: Queensland watchdog challenges police discipline interpretation
وفقاً لما ذكرته أخبار إيه بي سي، أثارت لجنة الجريمة والفساد في كوينزلاند مخاوف من أن ضباط الشرطة الذين تثبت إدانتهم بجرائم من دون تسجيل إدانة رسمية بحقهم قد لا يخضعون لإجراءات تأديبية، بموجب تفسير دائرة شرطة كوينزلاند لقرار قضائي حديث.
وقال رئيس اللجنة، بروس باربور، أمام لجنة برلمانية إن الهيئة الرقابية «تختلف مع هذا التفسير». وأضاف أن السلوك الخطير إلى درجة تفضي إلى إدانة جنائية ينبغي أن يكون متاحاً للمراجعة في أي إجراء تأديبي لاحق. وقال إن عدم النظر فيه يترك السلطات أمام «سجل غير مكتمل»، بما يخلق «خطراً هائلاً» على كل من دائرة شرطة كوينزلاند والمجتمع.
وقال كريغ كابر، المسؤول التنفيذي الرفيع في اللجنة، إن هذا الموقف ينطبق أيضاً على معلومات العنف المنزلي والأسري. وأبلغ اللجنة بأن مفوض الشرطة يستطيع الوصول إلى هذه المواد لغرض يتعلق بالعنف المنزلي، لكنه لا يستطيع استخدامها في قرارات تأديبية تخص ضابطاً لم تُسجَّل بحقه إدانة. وتعترض اللجنة على 19 قضية تقول إن ضباط شرطة أفلتوا فيها من العقوبة، مجادلةً بأن سلوكهم لا يزال خاضعاً للمراجعة والتأديب.
وقال وزير الشرطة دان بيردي إن النظر في تغييرات تشريعية محتملة سيكون غير مناسب ما دامت القضايا معروضة أمام المحكمة المدنية والإدارية في كوينزلاند. ورفضت دائرة شرطة كوينزلاند الرد على أسئلة هيئة الإذاعة الأسترالية. وكانت اللجنة قد انتقدت سابقاً تأخيراً لثلاث سنوات في إنشاء وحدة نزاهة للشرطة أوصى بها تحقيق في استجابة دائرة شرطة كوينزلاند للعنف المنزلي والأسري.
