النسخة الإنجليزية: Documentary Revisits Kumanjayi Walker’s Death
وفقاً لما ذكرته الغارديان، يتناول المسلسل الوثائقي المؤلف من أربعة أجزاء للمخرج دارن ديل، 2.6 ثانية: موت في المناطق النائية، إطلاق النار المميت عام 2019 على كومانجايي ووكر، البالغ 19 عاماً، على يد ضابط شرطة الإقليم الشمالي زاكاري رولف في يويندومو. ويشير عنوانه إلى الفترة الفاصلة بين الطلقة الأولى والثانية من الطلقات الثلاث التي أطلقها رولف.
بُرّئ رولف من تهمة القتل ومن تهمتين أخريين بعد محاكمة استمرت خمسة أسابيع وعُقدت بعد ثلاث سنوات من وفاة ووكر. وبعد ثلاث سنوات، خلص محقّق الوفيات إلى أن رولف عنصري، ولم يتمكن من استبعاد احتمال أن يكون موقفه قد أدى دوراً في الوفاة.
يعرض المسلسل القضية بوصفها تنطوي على إخفاقات في أنظمة أثّرت في كل من ووكر ورولف، وإن بطرائق مختلفة جداً. ويتناول مشكلات ووكر المعرفية والصحية، وطفولته الصعبة وتاريخه مع احتجاز الأحداث، إلى جانب خدمة رولف العسكرية ونشره في أفغانستان وتدريبه على الأسلحة في الولايات المتحدة وعمله اللاحق مع شرطة الإقليم الشمالي.
يصف الاستعراض الإنتاج بأنه عمل يتسم بالصرامة الصحفية، مع الإشارة إلى أن كثافة تفاصيله قد تجعل سرده صعب المتابعة. وتُوصف الحلقة الثانية، التي تركز على وفاة ووكر وتداعياتها المباشرة، بأنها مرتبة جيداً وشديدة الصدمة. ومن أبرز المشاركين في المقابلات المحامي وكاتب المسلسل أندرو بو، والصحفي نينو بوتشي، والصحفية في النسخة الأسترالية من الغارديان، وابنة عم ووكر سامارا نانغالا فرنانديز براون.
يُعرض 2.6 ثانية: موت في المناطق النائية على إس بي إس ونيتف يومي الثلاثاء والأربعاء عند الساعة 8:30 مساءً، وهو متاح عبر إس بي إس عند الطلب في أستراليا. ومن المقرر أن يُبث دولياً عبر نتفليكس في عام 2027.
