النسخة الإنجليزية: Georgia Officer Placed on Leave After Donkey Shooting
وفقًا لـThe Guardian، وُضع شرطي في جورجيا في إجازة بعد إطلاق النار على الحمار الصغير الأليف لعائلة، واسمه هيهاو، وقتله خلال عملية بحث في ساعات الصباح الباكر عن شخص مفقود في عقار بمدينة روكمارت.
قالت هانا إسرائيل، مالكة الحيوان، إن الضباط دخلوا مرعاها في مزرعة إلسبرّي قرابة الساعة 12:45 صباحًا يوم الأحد من دون إخطار أو إذن. وذكرت في منشور على فيسبوك أن الحمار الذكر الصغير خرج ناهقًا عندما صادف غرباء، قبل أن يقتله شرطي قال إنه شعر بالتهديد.
وكتبت إسرائيل أن الضباط زعموا أنهم حاولوا استخدام مسدس صعق كهربائي قبل إطلاق النار على هيهاو. وقالت إن الحمار تربى داخل المنزل، وشارك في حدائق الحيوانات التفاعلية، وإنه «لم يكن يعتبر أحدًا غريبًا». ووصفته إسرائيل بأنه ابنها، وقالت إنه قُتل في مرعاه وهو ينبه إلى وجود أشخاص غير مألوفين.
وقال جيمي نيوسوم، قائد شرطة سيدارتاون، لوسائل إعلام محلية إن الشرطي وُضع في إجازة وإن تحقيقًا جارٍ. وأفادت كوسا فالي نيوز بأن الشرطي، الذي لم يُكشف عن هويته، كان في إجازة إدارية بينما يحقق كبار مسؤولي القسم في واقعة إطلاق النار.
وقال مكتب شريف مقاطعة بولك إن ضباطه لم يشاركوا، مع تأكيده وجود أفراد من قسمي شرطة مقاطعة بولك وسيدارتاون المنفصلين. وقدم تعازيه للعائلة وللمتضررين. كما أطلقت إسرائيل نداءً لجمع التبرعات عبر الإنترنت لاتخاذ إجراءات قانونية، تجاوزت حصيلته 35 ألف دولار، بينما لم تستجب المدينة وقسم شرطة سيدارتاون وقسم شرطة مقاطعة بولك فورًا لطلب التعليق.
