النسخة الإنجليزية: Boy Dies After Norwest Unit Shooting

وفقاً لـABC News، توفي فتى يبلغ 11 عاماً بعدما يُزعم أنه أُصيب بطلق ناري في الوجه داخل شقة في نوروست، شمال غرب سيدني. وقالت شرطة نيو ساوث ويلز إن الفتى توفي قرابة الساعة الثامنة مساء الخميس، بعد أيام من إطلاق النار.

استُدعيت الشرطة إلى الشقة قرابة الساعة الخامسة مساء الاثنين، وعثرت على الطفل مصاباً بطلق ناري في وجهه وعنقه. وقدّم له المسعفون العلاج قبل نقله إلى المستشفى في حالة حرجة.

كان خمسة أشخاص آخرين في الشقة يوم الاثنين ولم يُصب أي منهم بأذى. وألقت الشرطة القبض على ثلاثة شبان يبلغون 18 عاماً، لكنها أفرجت عن اثنين منهم بانتظار مزيد من التحقيقات. ووُجهت إلى إسحاق بشارة، البالغ 18 عاماً، تهمة إخفاء جريمة خطيرة قابلة للمحاكمة، ولا تزال قضيته أمام المحاكم. ورُفض طلب الإفراج عنه بكفالة رسمياً في جلسة عُقدت الثلاثاء، وأُرجئت القضية إلى الشهر المقبل.

كانت امرأة تبلغ 43 عاماً حاضرة أيضاً، فيما لم يُعثر على شخص خامس. وتواصل الشرطة التحقيق في صلات محتملة بين الأشخاص الموجودين في الشقة والجريمة المنظمة. وقالت المشرفة نعومي مور إن بعض الأفراد في الداخل معروفون جيداً لدى شرطة نيو ساوث ويلز، وإن المحققين يدرسون ارتباطهم بالجريمة المنظمة. ولم تستعد الشرطة السلاح الناري.

ووصف رئيس الوزراء كريس مينز الحادث بأنه «وضع مؤلم للغاية»، وتذكير مأساوي بالخطر الذي تشكله الأسلحة النارية.