النسخة الإنجليزية: South African Lions Player Dies in France

وفقًا لـABC News، توفي لاعب رغبي اتحاد من جنوب أفريقيا في فندق بفرنسا، قبل يوم واحد من الموعد المقرر لخوض فريق ليونز أولى مبارياته في كأس أبطال أوروبا أمام لا روشيل.

وأفادت وسائل إعلام فرنسية بأن اللاعب عُثر عليه فاقدًا للوعي داخل كابينة استحمام في فندق بجزيرة إيل دو ري في لا روشيل يوم الجمعة. وكان فريق ليونز يقيم هناك منذ يوم الثلاثاء.

واستُدعيت خدمات الطوارئ بعد وقت قصير من الساعة العاشرة صباحًا لعلاج اللاعب، الذي كان في حالة توقّف قلبي تنفسي. وقالت التقارير إن محاولات الإنعاش لم تنجح.

وقال اتحاد جنوب أفريقيا للرغبي إن هوية اللاعب لن تُعلن بينما يتواصل مسؤولو الفريق مع عائلته في جنوب أفريقيا. ولم يستجب ليونز لطلبات التعليق.

وباتت مباراة لا روشيل المقررة موضع شك، وكذلك مباراتان في بطولة يونايتد رغبي تشامبيونشيب من المقرر أن يخوضهما ليونز في اسكتلندا خلال الأسبوعين التاليين. وقالت رابطة أندية الرغبي الأوروبية للمحترفين إنه لم يُتخذ أي قرار بشأن مباراة لا روشيل، وإنها ستتشاور مع ليونز.