النسخة الإنجليزية: Two elderly people die in separate NSW house fires

وفقاً لـABC News، توفي شخصان مسنان في حريقَي منزلين منفصلين خلال الليل في فيلاوود بغرب سيدني وغرينويل بوينت، شرق ناورا على الساحل الجنوبي لنيو ساوث ويلز. واندلع الحريقان بفارق ساعات، ليرتفع عدد وفيات حرائق المباني خلال شتاء الولاية إلى 13.

استُدعي رجال الإطفاء إلى حريق منزل في طريق تونكوي، فيلاوود، عند الساعة السادسة مساءً. وأنقذت الفرق امرأة في الخمسينيات من عمرها، فيما توفيت لاحقاً امرأة في السبعينيات في مستشفى ليفربول بعد تلقيها العلاج من استنشاق الدخان.

وقال مفوض هيئة الإطفاء والإنقاذ في نيو ساوث ويلز، جيريمي فيوتريل، إن المحققين يعتقدون أن حريق فيلاوود مرتبط بحريق نشب أثناء الطهي. وأضاف أن المحققين لم يعثروا على جهاز إنذار دخان يعمل في العقار، واصفاً أجهزة الإنذار العاملة بأنها أساسية للنجاة من حريق منزل.

وعند نحو الساعة العاشرة مساءً، اندلع حريق منفصل داخل منزل متنقل في متنزه سياحي بغرينويل بوينت. وعثر رجال الإطفاء على جثة رجل مسن بعد إخماد النيران. ونُقل رجل آخر إلى المستشفى في حالة خطرة، مصاباً بحروق خطرة واستنشاق للدخان.

وقال مسؤول العمليات في خدمة الإطفاء الريفية بشوالهافن، أنتوني تشيكالدو، إن الفرق واجهت مخاطر شملت أسطوانات الغاز والمنازل المتنقلة القريبة. وسجلت نيو ساوث ويلز 856 حريق منزل خلال الأشهر الأبرد هذا الموسم، مقارنة بأكثر من 1000 حريق الشتاء الماضي، إلا أن الوفيات ارتفعت من تسع إلى 13. وقال فيوتريل إن كبار السن غالباً ما يكونون ممثلين بصورة غير متناسبة في بيانات وفيات الحرائق، لأن مشكلات الحركة قد تجعل الهروب أصعب.