النسخة الإنجليزية: Melbourne vigil honours Jayda Allen Bonner

وفقاً لـABC News، تجمع مئات المشيعين في ملبورن لتكريم جايدا ألين بونر، وهي امرأة من السكان الأصليين تبلغ 21 عاماً قُتلت في مجمع شقق بالضواحي الداخلية خلال عطلة نهاية الأسبوع الماضية. وأُقيمت مراسم تدخين إحياءً لذكراها قبل أن يسير المؤيدون في شارع بورك نحو برلمان ولاية فيكتوريا.

ارتدت والدة السيدة ألين بونر، جايد ألين، قميصاً يحمل صورة ابنتها وعبارة «العدالة لجايدا». ووصفت ابنتها بأنها شديدة الإخلاص لعائلتها، وقالت إنها تريد من الناس أن يتحدثوا بدلاً من التزام الصمت حيال العنف. وقالت السيدة ألين إنها تريد ضمان ألا يُنسى اسم جايدا.

ووصفت عمتها، كيلي كارتر بيل، السيدة ألين بونر بأنها «روح رقيقة بقلب من ذهب»، وحثت الأستراليين على بذل المزيد لمعالجة العنف ضد النساء. وقالت: «نحن نعيش مع حروب خلف أبوابنا»، مضيفةً أنه ينبغي للناس التفكير في كيفية مساعدتهم للناجيات من العنف على المغادرة بأمان.

وُجّهت هذا الأسبوع إلى رجل يبلغ 31 عاماً تهمة القتل، ومثل لفترة وجيزة أمام محكمة الصلح في ملبورن. وقالت الشرطة إنه كان معروفاً لدى السيدة ألين بونر. وذكرت شرطة فيكتوريا أن وفاة امرأة شابة في كارلتون في 10 أكتوبر كانت مشبوهة، وأن فرقة جرائم القتل تتولى التحقيق.

قالت أنطوانيت برايبوك، الرئيسة التنفيذية لخدمة «دجيرّا» المعنية بالعنف الأسري للسكان الأصليين، إن وفاة السيدة ألين بونر مدمرة، ودعت إلى التدقيق في استجابة الشرطة قبل وفاتها. وكانت العائلة قد قالت سابقاً إن السيدة ألين بونر قدمت شكوى إلى الشرطة بشأن سلامتها ثم سحبتها لاحقاً، وإن أقارب تواصلوا مع الشرطة أُبلغوا بأنه لا يمكن فعل شيء لأنها بالغة. وقالت شرطة فيكتوريا إنها ستفحص بدقة أي تفاعلات سابقة مع الضحية بينما يستمر التحقيق.