النسخة الإنجليزية: United Move Toward Pochettino After Carrick Exit
بحسب BBC News، كان مانشستر يونايتد على علم بوجود شرط جزائي بقيمة 10 ملايين دولار (7 ملايين جنيه إسترليني) في عقد ماوريسيو بوكيتينو مع منتخب الولايات المتحدة، قبل إقالة مايكل كاريك. واستمرت المحادثات مع بوكيتينو منذ يوم الاثنين، فيما يسعى يونايتد لإعادة الأرجنتيني إلى الدوري الإنجليزي الممتاز.
اتصل عمر برادة، الرئيس التنفيذي ليونايتد، بوكيل كاريك يوم الاثنين ليبلغه بأنه ومدير كرة القدم جيسون ويلكوكس سيسافران إلى موناكو لعقد اجتماع مقرر مع المالك المشارك السير جيم راتكليف، يتضمن مناقشة مستقبل المدرب الرئيسي. ويُعتقد أن ويلكوكس أجرى محادثة مماثلة مع كاريك بعد ذلك بيوم. وفي المناسبتين، جرى إبلاغه بأنه ستُقدَّم توصية بشأن مستقبل كاريك.
كانت إدارة النادي قد أبلغت كاريك بضرورة تحسن النتائج والأداء عقب الهزيمتين الثقيلتين أمام كومو وبورنموث. وأولى يونايتد أهمية خاصة للمباريات ضد تشيلسي وروما وأستون فيلا، لكن الهزيمة ثم الفوز ثم التعادل لم تحافظ على منصبه. ورأت الإدارة أنه لم يكن هناك تقدم كافٍ في هيكلة الفريق خلال تلك الفترة، التي استقبل خلالها الفريق ثمانية أهداف.
تولى كاريك المسؤولية في البداية بصورة مؤقتة بعد إقالة روبن أموريم في يناير، ثم وقّع لاحقاً عقداً لمدة عامين. وكان يونايتد قد تشجع برسائله وبسلسلة حقق فيها 12 فوزاً في آخر 17 مباراة من الموسم السابق، لكن الموسم الحالي بدأ بهزيمة أمام هال سيتي الصاعد حديثاً. ويحتل النادي المركز قبل الأخير في الدوري الإنجليزي الممتاز والمركز السابع عشر في جدول دوري أبطال أوروبا.
يوم الأربعاء، تواصل برادة مع الاتحاد الأميركي لكرة القدم للتأكد من الشرط الجزائي ومن نية يونايتد تفعيله. وكان بوكيتينو قد أبلغ أصحاب عمله بالمناقشات مع يونايتد وبنيته العودة إلى الدوري الإنجليزي الممتاز. ولدى الولايات المتحدة مباراتان أمام هايتي، تقام الثانية منهما في 18 نوفمبر؛ وإذا تولى بوكيتينو قيادة تلك المباراة، فمن المتوقع أن يوجد في مقر كارينغتون التابع ليونايتد في 19 نوفمبر، قبل أربعة أيام من زيارة ليفربول.
