النسخة الإنجليزية: Flood Watch Issued as Southern Rain and Gales Approach

وفقاً لـABC News، من المتوقع أن تجلب جبهة باردة شتوية قوية نطاقاً واسعاً من الأمطار والرياح الشديدة عبر جنوب أستراليا خلال الأيام المقبلة. وصل النظام إلى الساحل الغربي لأستراليا الغربية خلال الليل، ومن المتوقع أن ينتشر سريعاً عبر جنوب أستراليا يوم السبت قبل أن يشتد فوق ولايات الجنوب الشرقي يوم الأحد. ومن المتوقع أن توفر الأمطار للمزارعين أفضل الهطولات منذ شهر على الأقل.

أدت التوقعات بهطول أمطار غزيرة على مرتفعات فيكتوريا إلى إصدار مراقبة فيضانات لعشرة أحواض مائية. كما يُحتمل حدوث عواصف رعدية وجيوب من الأمطار الغزيرة في أجزاء من أستراليا الغربية وجنوب أستراليا والمناطق الداخلية الجنوبية من نيو ساوث ويلز. ومن المقرر وصول جبهة ثانية إلى أستراليا الغربية يوم الاثنين قبل أن تبلغ ولايات الجنوب الشرقي يومي الثلاثاء والأربعاء، ما قد يرفع المجاميع خلال خمسة أيام إلى 25 مليمتراً على الأقل عبر جزء كبير من جنوب أستراليا.

قد تتلقى بعض المناطق الساحلية الجنوبية ومناطق المرتفعات، بما فيها مواقع حول أديلايد، أكثر من 50 ملم، فيما قد تسجل المناطق الجبلية المرتفعة في شمال شرق فيكتوريا 100 ملم. ومن المتوقع أيضاً أن يزيد نظام ضغط منخفض عميق مرتبط بالجبهة الأولى من خطر هبوب رياح مدمرة. ويواجه جنوب أستراليا الغربية التهديد الأول، إذ يُتوقع أن تشهد الضواحي الساحلية في بيرث هبات بنحو 80 كيلومتراً في الساعة. وقد تشهد أديلايد هبات تقترب من 70 كيلومتراً في الساعة اعتباراً من بعد ظهر الأحد.

ومن المتوقع أن تنتقل أقوى الرياح إلى الولايات الشرقية يوم الاثنين، مع احتمال تسجيل أجزاء من سيدني وكانبيرا وملبورن هبات تتجاوز عتبة التحذير البالغة 90 كيلومتراً في الساعة. وقد تشهد المناطق المكشوفة من السواحل الجنوبية والمرتفعات سرعات قصوى تتجاوز 100 كيلومتر في الساعة، ما يخلق مخاطر سقوط الأشجار وانقطاع الكهرباء. وفي جبال الألب، يُتوقع أن تؤثر الأمطار الغزيرة يوم الأحد في الغطاء الثلجي على الارتفاعات المنخفضة والمتوسطة، قبل أن تجلب الظروف الأبرد ثلوجاً كثيفة وعواصف ثلجية محتملة يوم الاثنين. وتشير نماذج التوقعات إلى تساقط ما لا يقل عن 20 سم من الثلوج خلال 24 ساعة، مع احتمال وصولها إلى 50 سم في مرتفعات جبال الألب طوال فترة الحالة.