النسخة الإنجليزية: Two Arrested in Sheffield Shooting Death of Innocent Bystander

تم توجيه تهم لرجل وامرأة فيما يتعلق بوفاة شاهينس بروكس، وهي أم تبلغ من العمر 30 عامًا، خارج بار في شيفيلد. وفقًا لـ BBC News، كانت بروكس شاهدة عابرة تستمتع بليلة خارجية عندما أُطلقت عليها النار خارج One Four One في West Street حوالي الساعة 02:45 بتوقيت بريطانيا الصيفي يوم الاثنين.

تم العثور على بروكس مصابة بجروح خطيرة وتوفيت لاحقًا في المستشفى. أكدت شرطة جنوب يوركشاير أنها كانت عاملة خيرية محلية وأكدت على وضعها كضحية بريئة في الحادث.

تم توجيه تهمة القتل لجيميل رون، 30 عامًا، من طريق أوترام، شيفيلد، بينما تم توجيه تهمة مساعدة مجرم لديريين دايس، 32 عامًا، من طريق إلسمر نورث، شيفيلد. تم توجيه التهم إليهما ليلة الخميس وتم احتجازهما، ومن المقرر أن يمثلوا أمام محكمة شيفيلد للمحكمة قريبًا. بالإضافة إلى ذلك، يواجه رون تهمًا تتعلق بحيازة سلاح ناري وحيازة ممتلكات إجرامية، بينما يواجه دايس تهمة حيازة ذخيرة وحيازة مخدرات بنية التوزيع وحيازة ممتلكات إجرامية.

تم الإفراج عن فرد ثالث، وهو رجل يبلغ من العمر 30 عامًا تم اعتقاله للاشتباه في ارتكابه جريمة قتل، ولم يعد يعتبر مشتبهًا به. أعرب المحققون عن تعازيهم لعائلة بروكس، مشيرين إلى الخسارة المأساوية التي يواجهونها الآن.