النسخة الإنجليزية: Ultra-marathon Champion David Parrish Dies on Cape Wrath Trail

توفي ديفيد باريش، بطل الماراثون الفائق البالغ من العمر 35 عامًا من دومفريس، بشكل مأساوي أثناء محاولته تحطيم الرقم القياسي لمسار كيب ورايث في المرتفعات الاسكتلندية. يمتد الطريق لمسافة 234 ميلاً من فورت ويليام إلى كيب ورايث، وتم العثور على باريش في المنطقة الجبلية النائية في كينتايل ليلة السبت.

وفقًا لـ BBC News، أكدت شرطة اسكتلندا أنه لم تكن هناك ظروف مشبوهة تحيط بوفاته، وتم إبلاغ أقاربه. كان باريش عداءً بارعًا في الماراثون الفائق، حيث فاز بسباق مسار كيب ورايث في عام 2023، على الرغم من أنه لم يتنافس إلا لعدة سنوات.

كان باريش يجري على المسار لجمع التبرعات لصالح إنقاذ الجبال الاسكتلندية تكريمًا لصديقه المقرب، لوك أيرلاند، الذي توفي في عام 2014 أثناء الجري في جبال غلين كلوفا في أنغوس. على صفحة جمع التبرعات الخاصة به، أعرب عن امتنانه لجهود المتطوعين في إنقاذ الجبال الذين بحثوا بلا كلل عن لوك وأبرز أهمية عملهم في الاستجابة للطوارئ في جميع أنحاء اسكتلندا.

تم الاعتراف بمساهماته في مجتمع الجري على نطاق واسع، حيث تدفقت التكريمات من مختلف المنظمات. أشار صاحب عمله، باركليز، إلى شعبيته بين الزملاء وأعرب عن تعازيه العميقة لعائلته وأصدقائه. وصفت إنقاذ الجبال الاسكتلندية بأنه عضو سخي وملهم في المجتمع، مشددة على الإرث الدائم لجهوده في جمع التبرعات.

كان لدى باريش شغف بالجري، الذي وصفه بأنه وسيلة للاسترخاء خلال وقته في مشاة البحرية الملكية. بدأ في المنافسة في السباقات المحلية ثم تولى أحداثًا أكثر تحديًا، بما في ذلك مسار كيب ورايث. لقد تركت تفانيه في الرياضة وجهوده الخيرية تأثيرًا كبيرًا على أولئك الذين عرفوه والأسباب التي دعمها.