النسخة الإنجليزية: Terella Brewing Announces Closure Following Council Dispute
ستغلق تيرلا لتصنيع الجعة أبوابها الشهر المقبل بعد نزاع قانوني مع مجلس ساحل الشمس. تم افتتاح المصنع في عام 2019، وقد انخرط في معركة طويلة حول التخطيط والموافقات على استخدام الأراضي. وفقًا لـ ABC News، سيفقد أكثر من 40 موظفًا وظائفهم نتيجة لهذا الإغلاق.
تصاعد النزاع بعد تقديم شكوى بشأن الضوضاء والمرور من جار في عام 2023، بعد أربع سنوات من بدء تيرلا عملياتها. بعد ذلك، تقدمت الشركة بطلب لتغيير مادي في الاستخدام في أواخر عام 2024، ولكن تم إصدار إشعار إنفاذ من قبل المجلس العام الماضي، مما دفع تيرلا للاستئناف في محكمة التخطيط والبيئة.
بعد أكثر من 12 شهرًا من العمل خلال عملية تقديم طلب التطوير وإنفاق أكثر من 169,000 دولار في الرسوم، سحبت تيرلا لتصنيع الجعة طلب التخطيط الخاص بها الأسبوع الماضي. في رسالة إلى المجلس مؤرخة في 17 فبراير، أعربت الشركة عن نيتها في الاستمرار في العمل مع المجلس لضمان أن تتم عملياتها ضمن الاستخدام الزراعي (المصنع) المعتمد أصلاً.
في ليلة الخميس، أعلن مالكو المصنع عن الإغلاق عبر وسائل التواصل الاجتماعي، مشيرين إلى الضغوط المالية والقانونية المستمرة التي واجهوها. وانتقدوا المجلس بسبب الصراع الطويل، قائلين: “لقد كافحنا لسنوات للحفاظ على الأبواب مفتوحة… لقد كسرنا المجلس أخيرًا.”
رد المدير التنفيذي لمجلس ساحل الشمس، جون بيكر، بأن المشاكل ناتجة عن عدم حصول تيرلا على الموافقات المناسبة. وأكد على أهمية الامتثال لسلامة وعدالة المجتمع. اعترض مالك تيرلا، براندت بامفورد، على هذه الادعاءات، مشيرًا إلى أن المصنع قد التزم باللوائح اللازمة وأعرب عن إحباطه من موقف المجلس.
مع إغلاق تيرلا لتصنيع الجعة، تصبح ثالث مكان رئيسي يغلق في ساحل الشمس هذا العام، بعد محطة القطار في يناير والإغلاق الوشيك لسولبار في ماروشيدور.
