النسخة الإنجليزية: House Votes to Restrict Trump’s Military Actions in Iran

مرر مجلس النواب الأمريكي إجراءً يسعى إلى وقف الرئيس دونالد ترامب عن اتخاذ مزيد من الإجراءات العسكرية في إيران، بتصويت بلغ 215-208. تعكس هذه القرار استياءً ثنائي الحزب من الصراع المستمر، الذي بدأ في فبراير. انضم أربعة من المشرعين الجمهوريين إلى الديمقراطيين في دعم الإجراء، مما يمثل حالة نادرة من التعاون عبر الحزبين ضد الحرب. وفقًا لـ BBC News، هذه هي المحاولة الرابعة من قبل المجلس للحد من سلطات ترامب في الحرب، والتي يجادل النقاد بأنها تفتقر إلى موافقة الكونغرس.

لا يزال يتعين على قرار المجلس الحصول على موافقة مجلس الشيوخ الأمريكي الذي يسيطر عليه الجمهوريون. حتى إذا نجح في مجلس الشيوخ، فمن غير المرجح أن يحد الإجراء تمامًا من العمل العسكري ضد إيران، خاصةً منذ أن يمتلك ترامب السلطة لرفضه. تم تقديم قرار مشابه سابق في مجلس الشيوخ في مايو ولكنه لم يخضع بعد للتصويت الكامل. وقف الممثلون الجمهوريون توماس ماسي، وبراين فيتزباتريك، وتوم بارنت، ووارن ديفيدسون إلى جانب الديمقراطيين لتمرير القرار، حيث صرح بارنت قائلاً: “الكونغرس وحده يعلن الحرب، وهذا شيء بالتأكيد نحتاج إلى حمايته.”

تشير هذه التصويت إلى انقسام متزايد داخل حزب ترامب الجمهوري، خاصة بعد النزاعات الداخلية الأخيرة التي أدت إلى سحب مبادرة تمويل كبيرة من قبل إدارة ترامب. وصف النائب غريغوري ميكس، وهو ديمقراطي بارز في لجنة الشؤون الخارجية بالمجلس، التصويت بأنه انتقاد ثنائي الحزب ملحوظ لاستراتيجية ترامب العسكرية في إيران. و argued أن الحرب لم تحقق أهدافها وقد تعقدت الجهود الدبلوماسية بشأن البرنامج النووي الإيراني.

على الرغم من اتفاق وقف إطلاق النار، لا تزال التوترات مرتفعة، مع الضربات الأمريكية الأخيرة على إيران وإجراءات انتقامية من طهران تستهدف الكويت. قبل التصويت، أكد ترامب أن المفاوضات لإنهاء الصراع تسير بشكل جيد وأشار إلى احتمال وجود حل في المستقبل القريب. وأكد أن إدارته تهدف إلى إنهاء الصراع دون تصعيد إضافي، مشيرًا إلى أنهم قريبون من تحقيق اتفاق دبلوماسي مع إيران.