النسخة الإنجليزية: Cyber Attack Disrupts Northern Ireland School IT System Before Exams
وفقًا لـ BBC News,
تم استهداف نظام تكنولوجيا المعلومات المستخدم في المدارس عبر أيرلندا الشمالية في هجوم إلكتروني، حسبما أفادت هيئة التعليم (EA). أعلنت الهيئة أنها ستقوم بتنفيذ إعادة تعيين كلمة المرور لجميع المستخدمين كجزء من الجهود لإدارة مشكلة الأمان. وقد أسفر هذا الحادث عن تسجيل خروج جميع الطلاب من حساباتهم، مما أعاق وصولهم إلى الموارد التعليمية قبل أسابيع قليلة من الامتحانات المهمة.
أكد المتحدث باسم الهيئة أنه تم اتخاذ خطوات فورية للسيطرة على المشكلة وأن تحقيقًا كاملاً جارٍ. ومع ذلك، لم يتمكنوا بعد من تأكيد ما إذا كانت أي بيانات شخصية قد تأثرت. كإجراء احترازي، فرضت الهيئة إعادة تعيين كاملة لكلمات المرور عبر شبكة المدارس، ولا يزال الوصول إلى النظام غير متاح بينما يتم إجراء اختبارات أمان إضافية.
تعبر المدارس عن قلقها بشأن توقيت هذا الانقطاع، خاصةً مع استعداد أكثر من 800 طالب في كلية ميثوديست في بلفاست لامتحانات GCSE وAS وA-Level بعد فترة عيد الفصح مباشرة. وأبرزت المديرة جيني لندرم أن نظام C2K ضروري للطلاب للوصول إلى أعمالهم وموادهم التعليمية الأخرى، والتي تعتبر حاسمة لمراجعتهم خلال هذه الفترة.
عبّر الطلاب عن إحباطهم بشأن تأثير الهجوم على قدرتهم على الدراسة. أشار كيان هاوز، طالب وموظف تعليم في اتحاد الطلاب الثانويين في أيرلندا الشمالية، إلى أن توقيت الحادث سيزيد الضغط على الطلاب الذين يعتمدون بشكل كبير على الموارد عبر الإنترنت للمراجعة. وأكد على أهمية حل المشكلة بسرعة للسماح للطلاب بزيادة وقت دراستهم قبل بدء الامتحانات.
شدد رئيس لجنة التعليم في ستورمونت، نيك ماثيسون، على الحاجة إلى وضوح بشأن الانتهاكات المحتملة للبيانات وحث الهيئة على التواصل بسرعة مع أولئك الذين قد يتأثرون. ودعا إلى توجيه فوري بشأن أمان البيانات إذا لزم الأمر، مؤكدًا على أهمية الوضع مع استعداد الطلاب لامتحاناتهم القادمة.

