النسخة الإنجليزية: Errors Left Levy Free Before Two London Murders

وفقاً لما ذكرته الغارديان، أبقت إخفاقات الشرطة والادعاء سايمون ليفي طليقاً قبل أن يقتل امرأتين في لندن. وأدانت هيئة محلفين في محكمة أولد بيلي ليفي، البالغ 40 عاماً، بقتل كارمنزا فالنسيا-تروخيو، 53 عاماً، في مارس/آذار 2025، وشيريل ويلكنز، 39 عاماً، بعد ذلك بخمسة أشهر.

كان ليفي مفرجاً عنه بكفالة بصفته مشتبهاً به في جريمة القتل الأولى عندما قتل ويلكنز. وقبل عمليتي القتل، كان قد اعتُقل على خلفية اعتداءات جنسية على نساء مسافرات بالقطارات. وأدت التأخيرات في توجيه الاتهامات إليه إلى بقائه مفرجاً عنه بكفالة، فيما رفعت اعتداءات أخرى العدد الإجمالي إلى 10 اعتداءات في أنحاء لندن.

كان قد سُجن سابقاً بسبب جريمة جنسية في عام 2021، واعتدى جنسياً على موظفة سجن أثناء احتجازه. وبعد الإفراج عنه، ارتكب اعتداءات جنسية في القطارات بين عامي 2023 و2025، وكان أيضاً المشتبه به الرئيسي في تحقيق بشأن اغتصاب. كما أدانته هيئة المحلفين باغتصاب امرأة تبلغ 35 عاماً والاعتداء عليها في يناير/كانون الثاني 2025.

وقالت دائرة الادعاء العام إن معلومات الكفالة ذات الصلة لم تُقدَّم في ثلاث جلسات خلال مايو/أيار ويونيو/حزيران وأغسطس/آب 2025. وشملت المعلومات اعتقاله على خلفية مقتل فالنسيا-تروخيو، وإداناته السابقة بالاعتداء الجنسي، ووضعه مشتبهاً به في تحقيق اغتصاب عام 2024. وقالت الدائرة إنه كان ينبغي لها اتباع نهج أكثر حزماً في المرافعات المتعلقة بالكفالة.

وقالت شرطة النقل البريطانية إن تأخر إجراء عرض للتعرف عليه أعاق توجيه الاتهام إلى ليفي بعد اعتقاله في نوفمبر/تشرين الثاني 2024. وأضافت أن الضباط لم يفتشوا منزله. وأقرت شرطة العاصمة وشرطة النقل البريطانية بوقوع أخطاء، فيما يخضع ضابطان من شرطة العاصمة للتحقيق بشأن الإشراف على ليفي ضمن سجل مرتكبي الجرائم الجنسية. وحُكم على ليفي بالسجن المؤبد الإلزامي بتهمة القتل، ومن المقرر النطق بالحكم عليه يوم الأربعاء.