النسخة الإنجليزية: Sea Hares Prompt Pet Warning at Eden Beach

وفقاً لـABC News، جرفت الأمواج آلاف أرانب البحر إلى شاطئ أسلينغز في إيدن على الساحل الجنوبي البعيد لولاية نيو ساوث ويلز، ما أدى إلى تحذير أصحاب الحيوانات الأليفة. وبدأت هذه الرخويات البحرية بالظهور على الشاطئ الشهير قبل أسبوع، فيما رُصدت الآلاف منها للمرة الأولى يوم الثلاثاء 13 أكتوبر.

وقال عالم الأحياء البحرية في جامعة ماكواري، كولوم براون، إن وصولها تزامن مع ازدهار طبيعي للطحالب. وتتغذى أرانب البحر على الطحالب، ويمكنها الاحتفاظ بسموم بعض أنواعها كوسيلة دفاع ضد المفترسات، مما ينطوي على خطر جسيم للكلاب التي تلعق هذه الحيوانات أو تضعها في أفواهها أو تبتلعها.

وحدّد مجلس مقاطعة وادي بيغا الطحالب بأنها مزيج غير سام من الطحالب الحمراء الكبيرة، وهي موطنية في جنوب شرق أستراليا. وقال مدير الاستدامة في المجلس، ديريك فان براخت، إن الفرق أزالت آلاف أرانب البحر من شاطئ أسلينغز الأسبوع الماضي، لكنه نصح أصحاب الكلاب بالبقاء متيقظين لأن بعض الحيوانات لا تزال موجودة على امتداد الشاطئ، ولأن ازدهار الطحالب ما زال ظاهراً قبالة الساحل.

وبعثرت المدّات المرتفعة كثيراً من أرانب البحر مجدداً في المياه، فيما أسهمت أعمال التنظيف التي نفذها المجلس في خفض أعدادها أكثر. وقال البروفيسور براون إن انجراف أعداد كبيرة منها إلى الشواطئ ليس أمراً غير معتاد على سواحل جنوب أستراليا، وغالباً ما يرتبط بالبحار الهائجة والرياح القوية المتجهة نحو الشاطئ. ولا تشكل أرانب البحر خطراً على الناس، لكنه نصح كل من يتعامل معها بغسل يديه وتجنب لمس عينيه، لأنها قد تسبب تهيجاً.