النسخة الإنجليزية: Arsenal Face Forward Questions After Transfer Window

وفقاً لـBBC News، دخل أرسنال نافذة الانتقالات الصيفية باحثاً عن مهاجم قادر على تغيير المعادلة بعد إحرازه أول لقب له منذ 22 عاماً، لكنه لم يتعاقد مع أي من أبرز أهدافه الهجومية. وكان المدرب ميكيل أرتيتا قد دعا إلى صفقات «طموحة جداً وسريعة جداً وذكية جداً» عقب الخسارة أمام باريس سان جيرمان في نهائي دوري أبطال أوروبا في مايو.

درس النادي خيارات مورغان روجرز وبرادلي باركولا وخوليان ألفاريز وفينيسيوس جونيور. وارتبط اهتمام أرسنال بفينيسيوس جونيور بوضع عقده مع ريال مدريد، لكن النادي الإسباني عرض عليه حزمة أكبر. وحافظ أرسنال على تقييمه لروجرز عند 80 مليون جنيه إسترليني قبل أن يدفع تشيلسي 117 مليون جنيه إسترليني، فيما تعاقد ليفربول مع باركولا. وعاد مهاجم أتلتيكو مدريد ألفاريز إلى التدريبات بعد عدم إتمام انتقال مقترح.

وعزز أرسنال صفوفه في مراكز أخرى، إذ ضم قائد نيوكاسل برونو غيمارايش مقابل 75 مليون جنيه إسترليني، ومدافع أستون فيلا إزري كونسا مقابل 55 مليون جنيه إسترليني، وبييرو هينكابي بصفقة دائمة قيمتها 34.5 مليون جنيه إسترليني، وكريستوس تزوليس من كلوب بروج مقابل 34 مليون جنيه إسترليني. ووصل كونسا في ظل إصابة ويليام ساليبا ويورين تيمبر، رغم أن انضمامه رفع عدد مدافعي أرسنال في الفريق الأول إلى ثمانية. ووصف البعض غيمارايش بأنه أحد أبرز صفقات النافذة.

وزادت الصفقات الخارجة من القلق بشأن الخط الهجومي. وانضم لياندرو تروسار إلى بشكتاش مقابل 15.3 مليون جنيه إسترليني، وباع النادي كريستيان نورغارد إلى إيفرتون مقابل 7 ملايين جنيه إسترليني، فيما يقترب غابرييل مارتينيلي من انتقال إلى الهلال بقيمة تقارب 60 مليون جنيه إسترليني. كما انضم غابرييل جيسوس إلى برشلونة مقابل 12.8 مليون جنيه إسترليني. ومع رحيل مارتينيلي وتروسار، قد يحصل إيبيريتشي إيزي على فرص أكثر في الجهة اليسرى، حيث قدم أداءً لافتاً أمام أستون فيلا. ويمكن لأرسنال استئناف بحثه في يناير أو الصيف المقبل، لكن التساؤلات حول غياب مهاجم جديد من النخبة قد تستمر إذا أصبح تسجيل الأهداف صعباً.