النسخة الإنجليزية: Australia Backs ICC Staff Facing US Sanctions

وفقًا لـABC News، تقدّم أستراليا ودول أخرى الدعم لموظفي المحكمة الجنائية الدولية في وقت تفرض فيه إدارة ترامب عقوبات متتالية على المحكمة. وقالت نزهت شميم خان، نائبة المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية، إن المساعدة قُدّمت علنًا ومن خلال «دبلوماسية هادئة خلف الأبواب المغلقة».

وتزور خان، التي فرضت الولايات المتحدة عقوبات عليها شخصيًا، كانبيرا وبريزبن لإجراء محادثات مع قانونيين ومسؤولين من أستراليا ومنطقة المحيط الهادئ. وقالت إن على الدول دعم المؤسسات متعددة الأطراف الواقعة تحت الضغط، وإن المحكمة الجنائية الدولية تعمل على حماية موظفيها من التداعيات المالية مع مواصلة عملها من أجل الضحايا.

وتستهدف أحدث الإجراءات الأميركية، التي أُعلن عنها في 9 أكتوبر، المحكمة الجنائية الدولية بوصفها مؤسسة، وتشمل فترة سماح مدتها 180 يومًا قبل التطبيق الكامل. ومن شأنها تجميد أصول المحكمة في الولايات المتحدة وحظر المعاملات المالية واتفاقات تكنولوجيا المعلومات التي تشمل شركات أميركية. وقالت خان إن العواقب لا تزال صعبة التنبؤ لأن المؤسسات قد تلتزم بالإجراءات بدرجة تفوق المطلوب، ما قد يؤثر في وصول الموظفين إلى الخدمات المصرفية وغيرها من الخدمات.

وواجهت أستراليا انتقادات من محامين دوليين بشأن توقيت دعمها لبيان يدين العقوبات. إلا أن خان أشادت بالدعم العلني من كانبيرا، وقالت إن مسؤولين أستراليين في هولندا قدموا مساعدة ملموسة للأستراليين العاملين في المحكمة، بما في ذلك الجهود الرامية إلى الحفاظ على الوصول إلى الخدمات المصرفية والمالية. كما سلطت الضوء على أهمية المحكمة لمنطقة المحيط الهادئ، مشيرة إلى مقترح قدمته فانواتو عام 2024، برعاية مشتركة من فيجي وساموا، للاعتراف بالإبادة البيئية بوصفها جريمة دولية مستقلة.