النسخة الإنجليزية: Australia Files $2 Billion Lawsuit Against 3M Over PFAS Contamination

تقوم أستراليا بمقاضاة عملاق التصنيع الأمريكي 3M بمبلغ 2 مليار دولار أسترالي (1.4 مليار دولار أمريكي؛ 1.1 مليار جنيه إسترليني) كتعويضات بسبب الاستخدام المزعوم للمواد الكيميائية السامة “الأبدية” في رغوة مكافحة الحرائق التي تلوثت بها العشرات من قواعد الدفاع في جميع أنحاء البلاد. تمثل هذه الدعوى أكبر مطالبة قانونية تم تقديمها على الإطلاق من قبل الحكومة الأسترالية، حيث تسعى لاسترداد تكاليف كبيرة مرتبطة بمعالجة التلوث في 28 موقعًا. وفقًا لـ BBC News، صرحت المدعية العامة ميشيل رولاند أن 3M قدمت معلومات مضللة حول سلامة الرغوة وتأثيرها البيئي، على الرغم من علمها بأنها ضارة.

ردًا على الدعوى، أكدت 3M أنها لم تصنع أبدًا PFAS في أستراليا وتوقفت عن بيع الرغوة هناك منذ 20 عامًا. تم الإعلان عن الإجراء القانوني يوم الخميس، حيث أكدت رولاند التزام الحكومة بمحاسبة كل من 3M و3M أستراليا عن الأضرار الاقتصادية والبيئية المرتبطة بتلوث PFAS.

تدعي الحكومة الأسترالية أن سوء السلوك قد أدى إلى تكاليف كبيرة لقطاع الدفاع ودافعي الضرائب، حيث تم إنفاق أكثر من مليار دولار أسترالي حتى الآن على التحقيقات، وإعادة التأهيل، والتخفيف من تلوث PFAS في مواقع الدفاع. تُعرف PFAS بخصائصها المقاومة للماء وغير اللاصقة، وتوجد في منتجات متنوعة، بما في ذلك رغوات مكافحة الحرائق، ولا تتحلل في البيئة.

أشار المتحدث باسم 3M إلى أن الشركة ستدافع عن نفسها ضد هذه الادعاءات من خلال العملية القانونية. تسلط الدعوى الضوء على المخاوف المتعلقة بالمخاطر الصحية طويلة الأمد المرتبطة بـ PFAS، والتي تم ربطها بمشاكل صحية متنوعة، بما في ذلك السرطان. وذكرت وزارة الدفاع أنها استمرت في استخدام رغوات مكافحة الحرائق المحتوية على PFAS لمدة عقدين بعد أن توقفت 3M عن بيع المنتج في أستراليا.