النسخة الإنجليزية: Vets Seek Funding to Protect Wild Birds
وفقاً لـABC News، يحذّر الأطباء البيطريون من أنهم قد يُضطرون إلى القتل الرحيم لمئات الطيور البرية ذات الإصابات القابلة للعلاج، ما لم توفّر الحكومات تمويلاً وموارد ومرافق مناسبة على وجه السرعة خلال أزمة إنفلونزا الطيور H5. وقد تأكد وجود الفيروس في جميع الولايات الأسترالية، فيما لم يُكتشف بعد في الإقليم الشمالي وإقليم العاصمة الأسترالية.
فرضت بعض العيادات حظراً شاملاً على علاج الطيور البرية المصابة أو المريضة لحماية الحيوانات الأخرى، بما فيها الحيوانات الأليفة المنزلية، حتى عندما لا تظهر على الطيور أعراض إنفلونزا الطيور. وفي عيادة الطبيبة البيطرية المختصة بالحياة البرية ميش سيمبسون في أونكابارينغا هيلز بأديلايد، عالج الموظفون ما بين 20 و30 طائراً في الأسابيع الأخيرة، مقارنة بـ140 طائراً خلال العام السابق. وتتوقع وصول العدد إلى مئات الطيور خلال موسم التكاثر في الربيع.
أنشأت العيادات غرف عمليات ومناطق فرز مؤقتة ومعزولة بتمويل ذاتي وتبرعات. وقالت السيدة سيمبسون إن القتل الرحيم قد يصبح «النتيجة الأكثر منطقية» للطيور التي تعاني إصابات قابلة للعلاج في ظروف أخرى، أو التي تحتاج إلى رعاية قصيرة الأجل، بمجرد بلوغ المرافق طاقتها الاستيعابية. وأضافت أن الحفاظ على حياة الطيور أمر حاسم، إذ قد تختفي الطيور الشائعة وقد تواجه الأنواع الأكثر هشاشة خسائر في أعدادها.
طلبت الجمعية البيطرية الأسترالية من الحكومة الفيدرالية 7.5 ملايين دولار على مدى أربع سنوات لدعم الاستجابات البيطرية، لكن طلبها لم يحظَ بتعهد. وقالت وزارة الزراعة الفيدرالية إن الكومنولث يقود استجابة تعاونية تركز على الحياة البرية والماشية وصحة الإنسان والصحة النفسية. وقالت الطبيبة البيطرية المختصة بالحياة البرية الدكتورة جاكي ريد إن التمويل مطلوب لمرافق العزل ومعدات الوقاية الشخصية، فيما دعت السيدة سيمبسون أيضاً إلى تزويد الأطباء البيطريين في جنوب أستراليا بأطقم فحص H5. وقالت وزارة الصناعات الأولية في جنوب أستراليا إن بروتوكولات المختبرات الوطنية تعني أنه لا توجد لديها خطط حالية لتوفير هذه الأطقم للأطباء البيطريين المختصين بالحياة البرية.
قال العاملون في المجال البيطري إن القتل الرحيم غير الضروري قد يفاقم أزمة صحة نفسية قائمة على مستوى المهنة بأكملها. وحثّ غاري بوتلاند، المؤسس المشارك لمبادرة «إرث صوفي»، الحكومات على الاعتراف بعمل الأطباء البيطريين وتمويل القطاع بطرق تقلل الضغوط وتساعد على خفض معدلات الانتحار.


