النسخة الإنجليزية: West End McDonald’s Work Draws Noise Complaints

وفقاً لـABC News، يقول سكان بريزبن إن أعمال البناء الليلية المتأخرة في مطعم ماكدونالدز المخطط له للعمل على مدار 24 ساعة في ويست إند أزعجت نومهم مراراً، إذ أظهرت لقطات حصلت عليها إذاعة 612 أي بي سي بريزبن استمرار العمل إلى ما بعد منتصف الليل بوقت طويل.

أظهرت البيانات الوصفية لأحد المقاطع المصورة عمالاً يفرغون الفولاذ عند الساعة الرابعة صباحاً. وقال متحدث باسم مجلس مدينة بريزبن إن المجلس لم يصرح بالعمل في الموقع في ذلك الوقت. وبموجب قوانين المجلس، يُسمح بأعمال البناء عموماً من الساعة 6:30 صباحاً حتى 6:30 مساءً، ما لم تُمنح موافقة للعمل خارج هذه الساعات.

تُظهر وثائق المجلس أن شركة الإنشاءات ستور تيك حصلت على موافقة للعمل بين الساعة 9 مساءً و2 صباحاً في ليالٍ محددة. وقال المتحدث إنه لا توجد موافقة للعمل عند الساعة الرابعة صباحاً، وإن النشاط خارج الساعات المسموح بها لا يمكن أن يستمر إلا بتوافر الموافقات المناسبة. ورفضت ستور تيك التعليق على ما إذا كانت قد خرقت تصريحها، قائلة إن الأمر يعود إلى ماكدونالدز.

قال أحد السكان، تي جي، الذي طلب عدم ذكر اسمه، إن الرافعات والمثاقب والشاحنات التي تسير إلى الخلف أيقظته طوال عدة أشهر، وبوتيرة تتجاوز ليالي العمل الخمس المسموح بها بموجب تصريح المجلس للبناء خارج الساعات المعتادة. وقال ساكن آخر، دانفر كليمنتس، إن الآليات الثقيلة أبقته مستيقظاً لأشهر. وقالت ماكدونالدز إنها تحقق في المخاوف مع شركائها في أعمال البناء. ومن المقرر افتتاح مطعم ويست إند في أواخر عام 2026.