النسخة الإنجليزية: Olympians Criticise Sydney Sweeney Betting Advertisement
بحسب ABC News، انتقدت أولمبيات أستراليات ورياضيّات أخريات إعلاناً شديد الإيحاءات الجنسية للمراهنات الرياضية تظهر فيه الممثلة سيدني سويني، قائلات إنه يحطّ من شأن النساء في الرياضة. وتُظهر الحملة سويني بملابس قليلة جداً أو من دون ملابس تقريباً وهي تتظاهر بلعب التنس والغولف والبيسبول وهوكي الجليد، وأثناء حملها كرات سلة وكرة قدم وكرة قدم.
في الإعلان، تقول سويني إن بإمكان المراهنين الرهان على «الرياضة فقط»، وتكرر الكلمة تسع مرات. وتظهر جالسة عارية الصدر على حلقة كرة سلة، ثم لاحقاً على طاولة بلياردو، حيث تقول: «لا يمكنك تداول هذا، أنا فقط أبدو جيدة هنا». وقد أثار الإعلان انتقادات خاصة من رياضيّات قلن إنه يقوّض الجهود الرامية إلى الاعتراف بالرياضة النسائية على أساس المهارة والإنجاز.
وصفت أريارن تيتموس، الحائزة أربع ذهبيات أولمبية في السباحة، الإعلان بأنه «مزحة مطلقة» في منشور على إنستغرام. وكتبت أنه كان «صفعة على الوجه» للنساء المكرسات لحرفتهن، وتساءلت لماذا لا يزال تحقيق الربح من أجساد النساء وإضفاء الطابع الجنسي على الرياضة النسائية أمراً مقبولاً. وكتبت تيتموس أيضاً: «سيدني سويني، كوني أفضل».
وقالت السباحة لاني باليستر إنه «لا كلمات لديها حقاً»، فيما قالت جوك بارترام، حارسة مرمى فريق هوكيروز، إن الحملة بدت «بعيدة تماماً عن الواقع». وقالت الملاكمة الأولمبية وبطلة المجلس العالمي للملاكمة في وزن البانتام سكاي نيكلسون إن رد الفعل العنيف يمنح الشركة «بالضبط ما أرادته»، لكنها أضافت: «توقفوا عن إضفاء الطابع الجنسي على النساء في الرياضة». وفي ردّ يبدو ظاهراً، نشرت سويني قصصاً على إنستغرام تضمنت صوراً من عدد «بودي» التابع لـESPN، بينها رياضيون نخبة عراة.
