النسخة الإنجليزية: Healey’s First Budget Set for Wednesday

وفقاً لـBBC News، سيعرض وزير الخزانة جون هيلي خطط حزب العمال للضرائب والإنفاق في أول موازنة له عند نحو الساعة 12:30 يوم الأربعاء. ومن المتوقع أن يستغرق الخطاب قرابة ساعة، وسيُبث مباشرة عبر بي بي سي آي بلاير وموقع بي بي سي نيوز.

ويسعى هيلي ورئيس الوزراء آندي برنهام إلى منح الأسر «فسحة لالتقاط الأنفاس» في ظل استمرار ارتفاع تكلفة المعيشة. وأعلنت الحكومة خططاً لإلغاء الرسوم الثابتة من فواتير الغاز المنزلية لنحو 23 مليون منزل، فيما تهدف هيئة أوفغيم إلى تطبيق التغيير في عام 2027 أو في أقرب وقت ممكن بعد ذلك.

وتقدّر الخزانة أن ثلاثة أخماس الأسر ستوفر في المتوسط 45 جنيهاً إسترلينياً سنوياً، رغم أن ارتفاع تكاليف وحدة الغاز سيعوض هذا التغيير وقد يؤدي إلى دفع المستخدمين الأكثر استهلاكاً مبالغ أكبر. وتخطط الحكومة أيضاً لإلغاء الرسوم الجمركية على 100 سلعة غذائية، وتقول إن ذلك قد يوفر للأسر ما يصل إلى 21 جنيهاً إسترلينياً سنوياً عند جمعه مع تعليق الرسوم الجمركية الذي أُدخل في يونيو.

وتفهم بي بي سي أن ضريبة الوقود ستبقى مجمّدة، وأن التخفيض البالغ 5 بنسات الذي أُقر عام 2022 سيظل سارياً. ومن المتوقع أيضاً أن تقدم الموازنة تفاصيل برنامج «منزلك الأول»، الذي يمكن بموجبه للمشترين المؤهلين لأول مرة في إنجلترا شراء عقار حديث البناء بدفعة أولى قدرها 2.5% والحصول على قرض يعادل 20% من قيمة المنزل.

ومن المقرر الإعلان عن زيادة في الحد الأدنى للأجور، بينما يُتوقع حماية المتقاعدين الذين لا يتلقون سوى معاش الدولة من ضريبة الدخل عبر إعفاء شخصي جديد. وبعد الخطاب، سينشر مكتب مسؤولية الموازنة توقعات اقتصادية لخمس سنوات، قبل أن يناقش النواب الإجراءات لمدة ثلاثة أيام.