النسخة الإنجليزية: Hummelstad Brothers Preserve Traditional Ear-Marking Tool Craft

توم وبول هوملستاد يواصلان تقليدًا عمره قرن في صناعة كماشات وضع العلامات، وهي أداة حيوية للمزارعين في أستراليا. وفقًا لـ ABC News، يعتقد الأخوان أنهما المصنعان الوحيدان لهذه الأدوات في البلاد، وهي حرفة تم تمريرها من والدهما، هاري، ومن قبله.

تعتبر كماشات وضع العلامات ضرورية لوضع علامات على الماشية والأغنام، مما يسمح للمزارعين بتمييز مواشيهم بسهولة. يوضح توم أن الأداة تترك علامة في الأذن، مما يمكّن المزارعين من رؤية الهوية بوضوح. لدى الأخوين قائمة انتظار لمدة أربعة أشهر للإصلاحات والطلبات الجديدة، مما يبرز الطلب على حرفتهما.

بالإضافة إلى كماشات وضع العلامات، تنتج عائلة هوملستاد أيضًا علامات للماشية والخيول، وهي مهارة جذبت عملاء متنوعين، بما في ذلك المشاهير. ومع ذلك، فقد رفضوا طلبات لعلامات غير عادية، مثل الطلب من نادٍ ليلي أراد وضع علامة على البشر.

على الرغم من ارتفاع استخدام العلامات الإلكترونية للماشية في أستراليا، يؤكد الأخوان أن وضع العلامات التقليدي لا يزال شائعًا بين المزارعين. ويؤكدون على أهمية إجراء العلامات بسرعة ونظافة لضمان تعافي الحيوانات بسرعة. يواصل إخوة هوملستاد تشغيل أعمالهم من زوج من الأكواخ في بلاد غومباينغير، في منطقة الأنهار الشمالية في نيو ساوث ويلز، محافظين على إرث ازدهر لأكثر من مئة عام.