النسخة الإنجليزية: Pub-Goer Convicted of Manslaughter After Fatal Bar Fight

تم العثور على زائر حانة قام بلكم رجل آخر حتى الموت بعد خسارته في شجار خارج حانة في ليسترشير مذنبًا بتهمة القتل غير العمد. وقعت الحادثة بالقرب من The Crown Inn في Appleby Magna قبل أيام من عيد الميلاد العام الماضي، مما أسفر عن وفاة ديفيد دارك البالغ من العمر 66 عامًا.

تمت إدانة ناثان غوثارد، البالغ من العمر 37 عامًا، من قبل محكمة ليستر كراون بعد أن أسقط دارك على الأرض، مما تسبب في إصابة خطيرة في الرأس أدت في النهاية إلى وفاة دارك في المستشفى بعد أيام. أنكر غوثارد تهمة القتل وتهمة بديلة للقتل غير العمد، لكنه أدين بالتهمة الأقل يوم الخميس. من المقرر أن يتم الحكم عليه في 22 مايو.

خلال المحاكمة، تم الكشف عن أن غوثارد كان متورطًا في مشادة قبل اللكمة القاتلة. وصف المدعي بيتر جويس KC الجو في الحانة بأنه “مهدد، مهدد، جدلي ومتخاصم” بسبب سلوك غوثارد. كان قد قام بتوجيه تحرشات غير مرحب بها تجاه الزبائن الإناث من حفلة عيد الميلاد الخاصة بالموظفين قبل أن يتم إبعاده من قبل مالكة الحانة وشريكها.

بعد أن خسر في البداية في شجار، واجه غوثارد دارك، الذي ساعده على النهوض. في لحظة من الغضب، ضرب غوثارد دارك، مدعيًا أنه كان يخشى على سلامته. تم نقل دارك إلى المستشفى ولكنه توفي متأثرًا بإصاباته بعد أيام. بعد حكم هيئة المحلفين، أشار القاضي ويليام هاربيج KC إلى أن غوثارد قد يواجه “حكمًا بالسجن كبيرًا”.

وفقًا لـ BBC News، تسلط هذه القضية الضوء على العواقب الخطيرة للعنف في الأماكن العامة.