النسخة الإنجليزية: Wiltshire teacher convicted of abusing pupils
وفقاً لـبي بي سي نيوز، أُدينت برونوين جيمس، 30 عاماً، وهي معلمة تربية بدنية سابقة من تشيبنهام في ويلتشير، بإساءة معاملة صبي يبلغ 16 عاماً جنسياً، بعدما كانت قد اعترفت سابقاً بجرائم تتعلق بفتاتين مراهقتين. وأدانت محكمة التاج في وينشستر جيمس بثلاث تهم بممارسة نشاط جنسي مع طفل من شخص يشغل موقع ثقة.
وكانت جيمس قد اعترفت بتسع جرائم جنسية ضد فتاتين مراهقتين، من بينها جرائم بحق تلميذة في مدرسة بيترن بارك في ساوثهامبتون وأخرى في مدرسة هاردنهايش في تشيبنهام. وشملت الجرائم ست تهم بممارسة نشاط جنسي مع طفل، وتهمتين بالتواصل الجنسي مع طفل، وتهمة واحدة بإنشاء صور غير لائقة لطفل.
وقال الادعاء خلال المحاكمة التي استمرت خمسة أيام إن جيمس دخلت في علاقة «مغازلة» مع الصبي، وتواصلت معه عبر سناب شات قبل أن يمارسا الجنس في منزلها «ثلاث أو أربع» مرات. وأدانتها هيئة المحلفين بالتهم الثلاث بأغلبية 11 صوتاً مقابل صوت واحد، وبرأتها من تهمة رابعة. ونفت جيمس الاتهامات، قائلة إن الصبي اختلقها ليبدو «رائعاً».
واستمعت المحكمة إلى أن قيوداً قانونية حالت دون الإبلاغ عن إقرارات جيمس بالذنب في الجرائم المرتكبة ضد الفتاتين إلى ما بعد إصدار هيئة المحلفين حكمها، وأن المحلفين لم يُبلّغوا بتلك الإقرارات مسبقاً. وأُمرت جيمس بتسليم جواز سفرها، وستُراقَب بسوار إلكتروني حتى يوم الاثنين، حين ستُنقل إلى السجن تمهيداً للنطق بالعقوبة.
وقالت بيثاني آدامز، المدعية العامة البارزة لدى التاج، إن جيمس كانت موضع ثقة لتعليم الأطفال وحمايتهم، لكنها استخدمت تلك الثقة بدلاً من ذلك لاستدراج ثلاثة طلاب وإساءة معاملتهم جنسياً. ووصفت آدامز الجرائم بأنها «نمط مستمر من السلوك الافتراسي ضد أطفال كانوا في رعايتها».
