النسخة الإنجليزية: Dolly Parton’s Legacy Spanned Music, Film and Giving

وفقًا لـABC News، توفيت دوللي بارتون عن عمر ناهز 80 عامًا بعد مسيرة امتدت سبعة عقود جعلتها واحدة من أكثر الفنانات تكريمًا في عالم الموسيقى. وأعلنت عائلتها وفاتها، لتُختتم حياة بدأت في ريف تينيسي ونمت إلى مسيرة شملت موسيقى الكانتري والبوب والسينما والأعمال.

وُلدت دوللي ريبيكا بارتون في 16 يناير 1946، وكانت الابنة الرابعة لأفي لي وروبرت لي بارتون. نشأت مع 11 شقيقًا وشقيقة في كوخ من غرفة واحدة بجبال غريت سموكي، من دون كهرباء أو تدفئة أو مياه جارية. بدأت بارتون الغناء قبل أن تتعلم القراءة أو الكتابة، وكتبت أول أغنية لها في السادسة، ثم أصبحت لاحقًا ضيفة منتظمة في Cas Walker Farm and Home Hour. وصدر أول تسجيل لها، Puppy Love، عندما كانت في الثالثة عشرة.

بعد أن أصبحت أول فرد من عائلتها يتخرج من المدرسة الثانوية عام 1964، انتقلت بارتون إلى ناشفيل لمتابعة كتابة الأغاني والتسجيل. وقّعت معها شركة مونومنت ريكوردز بعدما رأى فريد فوستر إمكاناتها، وأصبحت Dumb Blonde أول نجاح كبير لها كمغنية. وتحولت كلمات الأغنية — «هذه الشقراء الغبية ليست حمقاء لأحد» — إلى إعلان دائم عن تصميمها وسيطرتها على مسيرتها.

أسفرت شراكة بارتون مع بورتر واغونر عن 11 ألبوم استوديو وثلاثة ترشيحات لجوائز غرامي خلال سبع سنوات، لكنها غادرت في النهاية برنامج المنوعات الأسبوعي عام 1974. وحولت تلك المغادرة إلى أغنية I Will Always Love You، التي وصفتها بأنها تمثل نهاية فصل كبير. وفي ذلك العام، وصلت أغانيها المنفردة I Will Always Love You وJolene وLove Is Like A Butterfly جميعها إلى صدارة القائمة.

وسّعت لاحقًا قاعدة جمهورها عبر Here You Come Again وBaby I’m Burnin’ ودور سينمائي في الكوميديا 9 to 5 عام 1980. وبعيدًا عن الأضواء، ارتكزت حياتها الشخصية على كارل دين، الذي التقت به في سن الثامنة عشرة في يومها الأول بناشفيل. تزوجا خلال عامين وظلا متزوجين 60 عامًا؛ وتوفي دين عام 2025. وكانت أغنية لبارتون لم تصدر سابقًا، محفوظة في منتجع في بيجون فورج منذ عام 2015، مخصصة للإصدار في عيد ميلادها المئة.