النسخة الإنجليزية: Racist Graffiti Removed From Historic Cuttagee Bridge

وفقاً لما ذكرته ABC News، عُثر خلال عطلة نهاية الأسبوع على ألفاظ نابية وعبارات عنصرية مرسومة على جسر كوتاجي في الساحل الجنوبي الأقصى لنيو ساوث ويلز. ويقع الجسر الخشبي التاريخي، الذي بُني عام 1892، على طريق يستخدمه السياح المسافرون جنوباً من بيرماغوي إلى تاثرا.

وقال فيليب كوتس، المتحدث باسم مجموعة ترميم جسر كوتاجي، إن أفراداً من الجمهور لاحظوا الكتابات الفاضحة يوم الأحد. ووصف اللغة المستخدمة بأنها «مقززة» و«مخزية للغاية» وعنصرية. ويُعتقد أن الرسالة تشير إلى الرجل من شعب دجيرينغانج والشيخ التقليدي العم غاري كامبل.

وقال السيد كامبل إن عائلته أصابها الضيق، وإنه يعتقد أن التخريب كان موجهاً إليه. وأضاف أن الحادثة مرتبطة بآرائه التي عبّر عنها علناً بشأن الجسر، بما في ذلك مخاوف من أن يؤدي إنشاء هيكل بديل إلى إزعاج قطع أثرية ومواقع دفن في المنطقة.

وأدان الرئيس التنفيذي لمجلس شاير وادي بيغا، أنتوني مكماهون، الفعل، قائلاً إن العنصرية لا مكان لها في المجتمع. وقال إن الكتابات كانت هجوماً شخصياً، فضلاً عن كونها تخريباً جنائياً يسبب خطراً على سلامة مستخدمي الطريق. وأزال موظفو المجلس الكتابات صباح الاثنين، وأُبلغت الشرطة بالحادثة.

وحثت شرطة نيو ساوث ويلز أي شخص لديه معلومات على الاتصال بشرطة بيغا أو بخدمة مكافحة الجريمة. وكان جسر كوتاجي محور سنوات من الجدل المجتمعي والسياسي. وصوّت المجلس العام الماضي على استبدال الهيكل الخشبي المتقادم ذي المسار الواحد بجسر خرساني ذي مسارين، قبل أن يقرر هذا العام المضي قدماً في تصميم هجين ذي مسارين يضم الخرسانة وعناصر خشبية زخرفية وممراً مشتركاً ودرابزينات. وتلقى المشروع 15 مليون دولار من حكومة نيو ساوث ويلز، مع إعلان التزام إضافي بقيمة 15 مليون دولار في يوليو.