النسخة الإنجليزية: MP and Staffer Injured After Oyster Barge Hits Sandbar
أُصيب النائب الفيدرالي من جنوب أستراليا توني باسين وعضو من فريقه عندما اصطدمت بارجة لاستزراع المحار برصيف رملي أثناء عودتهما من جولة في مزرعة محار. وفقًا لـ ABC News، وقع الحادث في شاطئ بيكرز، شمال غرب لونسيستون، حوالي الساعة 9:30 صباحًا يوم الخميس.
قالت شرطة تسمانيا إن رجلاً سقط في البحر بعد أن اصطدمت بارجة استزراع المحار برصيف رملي واحتُجز لفترة وجيزة بين السفينة والرصيف الرملي. «تم انتشال الرجل بسرعة من قبل أشخاص آخرين على متن البارجة وقدّموا له المساعدة الطبية في المكان»، قالت شرطة تسمانيا في بيان. نُقل المصاب إلى مستشفى لونسيستون العام وهو يعاني إصابات ليست مهددة للحياة.
من غير الواضح ما إذا كان السيد باسين، النائب الليبرالي لمقعد باركر، أو عضو فريقه هو الذي سقط من البارجة. تشير تقارير الإيه بي سي إلى أن الرجل المصاب يتلقى علاجًا في لونسيستون.
في بيان، قال السيد باسين إن كلاهما، هو وعضو فريقه، أُصيبا وكانا يتلقّيان علاجًا طبيًا. وقال إنه كان يقوم «بمهام وزارية ظل» في ذلك الوقت، وهو وزير ظل في الائتلاف مساعد لشؤون مصايد الأسماك والغابات. «أولويتي الأولى هي رفاهية عضو فريقي»، قال. «أشكر المستجيبين الأوائل الذين حضروا المكان وكل من شارك في تقديم المساعدة. أنوي البقاء في تسمانيا لدعم عضو فريقي.»
تم إخطار وركسيف تسمانيا والهيئة الأسترالية لسلامة الملاحة البحرية بالحادث، بحسب تقرير الإيه بي سي.
تصف التقارير الاستجابة الفورية: استعاد أشخاص آخرون على متن البارجة الرجل وقدموا له المساعدة الطبية في المكان قبل أن يُنقل إلى المستشفى. ولم تُقدّم المقالة المصدرية تفاصيل إضافية عن حالة السيد باسين أو عضو فريقه بخلاف أنهما أُصيبا وكانا يتلقيان العلاج.
Related sections: Australia/استراليا | Tasmania
