النسخة الإنجليزية: England Faces Hostile Reception in Mexico City Ahead of World Cup Match
وفقاً لـ BBC News، تمت مهاجمة إنجلترا بالأصوات السلبية عند وصولهم إلى فندقهم في مدينة مكسيكو للاستعداد لمباراة دور الـ16 في كأس العالم ضد المكسيك. من المقرر أن تقام المباراة يوم الأحد (01:00 بتوقيت بريطانيا، الاثنين) وستُبث مباشرة على بي بي سي وان و iPlayer.
وفقًا لـ بي بي سي نيوز، فإن فندق الفريق تحت حماية أمنية مشددة بعد تقديم شكوى بشأن الضوضاء من الإكوادور، التي لعبت ضد المكسيك في الدور الـ32. أفاد لاعبو الإكوادور بأنهم لم يتمكنوا من النوم بسبب استخدام المشجعين المحليين لمكبرات الصوت، والأبواق، والدراجات النارية خارج فندقهم.
عند وصول حافلة فريق إنجلترا، تجمع المئات من المشجعين المحليين خارج الفندق، حيث هتف البعض “المكسيك” بينما قام آخرون بالصفير. تم تأمين مدخل الفندق بواسطة أفراد من الحرس الوطني المكسيكي، مع وجود الشرطة في زي مكافحة الشغب بالقرب.
وصلت بعثة إنجلترا قبل يومين من المباراة للامتثال للوائح الفيفا، التي تتطلب من الفرق إجراء جلسة تدريب جزئية مفتوحة في المنطقة قبل مباراتهم. ومع ذلك، واجهت تحضيراتهم اضطرابًا بسبب فترة فوضوية استمرت خمس ساعات ونصف، حيث اعتبرت الفيفا تقديم موعد المباراة ست ساعات بسبب العواصف المتوقعة. قوبل هذا الاقتراح بغضب من كل من اتحاد كرة القدم والاتحاد المكسيكي لكرة القدم، وستستمر المباراة كما هو مقرر أصلاً.
بالإضافة إلى ذلك، تواجه إنجلترا تحدي المنافسة على ارتفاع عالٍ في مدينة مكسيكو، التي تقع على ارتفاع حوالي 2240 مترًا فوق مستوى سطح البحر. يمكن أن يؤثر هذا الارتفاع على أداء اللاعبين بسبب انخفاض توفر الأكسجين، وعادة ما يُوصى بأن يتكيف الرياضيون مع مثل هذه الظروف على مدى أسبوع أو أسبوعين.
المباراة القادمة حاسمة لكلا الفريقين، مع توقعات مرتفعة حيث تسعى إنجلترا للتقدم في البطولة.
