النسخة الإنجليزية: Stranded Humpback Whale Successfully Rescued from German Waters

تم نقل حوت حنكليس عالق على الساحل الألماني لأكثر من خمسة أسابيع بنجاح خارج المياه الألمانية عبر بارجة، متجهًا نحو بحر الشمال. جاءت هذه العملية بعد عدة محاولات غير ناجحة لإبعاد الحوت عن المياه الضحلة. وفقًا لـ BBC News، تم إقناع الحوت بالدخول إلى بارجة مليئة بالمياه يوم الثلاثاء، بتمويل من اثنين من رواد الأعمال الألمان.

على الرغم من نجاح العملية، أعرب خبراء البحار عن شكوكهم بشأن فرص بقاء الحوت على قيد الحياة. أشار فريق خبراء من اللجنة الدولية لصيد الحيتان إلى أنه على الرغم من أن الجهود كانت حسنة النية، إلا أن الحوت بدا متضررًا بشدة. احتفل تيل باكهاوس، وزير البيئة في مكلنبورغ-فوربومرن، بالإنقاذ كإنجاز كبير لألمانيا.

كان الحوت، الذي قضى 29 يومًا عالقًا بالقرب من جزيرة بويل، قد تم الإبلاغ عنه بأنه في حالة معنوية جيدة أثناء النقل، حتى أنه كان يغني في الليل. البارجة، المسماة فورتونا ب، تتنقل الآن عبر بحر البلطيق نحو المياه الدنماركية، مع خطط للوصول إلى بحر الشمال.

بينما أعرب فريق الإنقاذ عن تفاؤله، تظل مجموعات الحياة البرية حذرة بشأن مستقبل الحوت. حذرت جمعية حماية الحيتان والدلافين من أن آفاق بقاء الحيوان على المدى الطويل قاتمة بسبب تلف الجلد والحاجة إلى التعافي قبل أن يتمكن من العثور على الطعام بشكل مستقل. أشار عالم الأحياء البحرية فابيان ريتتر إلى الإرادة الظاهرة للحوت في العيش، لكنه حذر من أن الطبيعة غير المسبوقة لهذا الإنقاذ تجعل نتائجه غير مؤكدة.