النسخة الإنجليزية: Two Workers Temporarily Stood Down After Sydney Near-Miss

وفقًا لـThe Guardian، أُوقف عاملان مؤقتًا عن العمل عقب حادث اقتراب خطير بين طائرتين في مطار سيدني يوم الأحد. وقالت وزيرة النقل الفيدرالية كاثرين كينغ إن الإيقاف كان مطلوبًا بموجب بروتوكولات الفحص الإلزامي للكحول والمخدرات، ولم يستمر سوى «فترة قصيرة من الوقت».

وقالت كينغ إنها «واثقة» من أن شركة إيرسيرفيسز أستراليا تبذل «كل ما في وسعها لمعالجة هذا الأمر» بعد اجتماعها مع المنظمة. وأضافت أن الاستجابة شملت تحسين جداول المناوبات، عقب إجازات مرضية غير مخطط لها في سيدني خلال عطلة نهاية الأسبوع.

وأشادت الوزيرة بمراقبي الحركة الجوية، ووصفت عملهم بأنه مرهق وصعب. وقالت إنهم أدوا عملًا جيدًا جدًا خلال عطلة نهاية الأسبوع في محاولة لإدارة الاضطرابات، وإنه ينبغي أن يحصلوا على أكبر قدر ممكن من الدعم لأداء هذا الدور المعقد.

وقالت كينغ إن اجتماعها مع إيرسيرفيسز أستراليا كان خطوة مهمة للتأكد بنفسها من أن إجراءاتها هي الصواب لمراقبي الحركة الجوية والجمهور المسافر. وأثار الحادث انتقادها السابق، إذ أفادت التحديثات المباشرة بأن وزيرة النقل الفيدرالية «غير راضية» بعد حادث الاقتراب الخطير.