النسخة الإنجليزية: Eckert Says Spygate Experience Changed His Life

وفقاً لما ذكرته BBC News، قال توندَا إيكرت، المدرب الرئيسي لساوثهامبتون، إن فضيحة «سبايغيت» غيّرت حياته بعد تلقيه إيقافاً مع وقف التنفيذ لمدة ستة أسابيع وغرامة قدرها 28 ألف جنيه إسترليني من الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم.

وتحدث اللاعب البالغ من العمر 33 عاماً علناً للمرة الأولى منذ قرار الاتحاد الإنجليزي. وقد استُبعد ساوثهامبتون من ملحق الصعود في التشامبيونشيب في مايو، بعدما أقرّ بالتجسس على حصص تدريبية شملت أكسفورد يونايتد وإبسويتش تاون وميدلسبره قبل نصف نهائي الملحق.

واستمر تحقيق الاتحاد الإنجليزي في سلوك إيكرت لأكثر من أربعة أشهر. وكان الاتحاد قد اقترح إيقافه ثلاثة أشهر، لكن لجنة مستقلة أخذت في الاعتبار «الظروف المخففة الكبيرة» لإيكرت، ولا سيما «ندمه الصادق». ولم يكن الاتحاد قد أكد ما إذا كان سيستأنف القرار.

وقال إيكرت: «الأمر صعب. إنه يغيّر حياتك. إذا قلت إن كل شيء كان سهلاً، فليس كذلك». وأضاف أنه بعد اتخاذ قرار الاستمرار، «لا أعذار».

وقال إيكرت إن انتهاء القضية كان مهماً أيضاً للمقربين منه. ويواجه ساوثهامبتون بورتسموث يوم الأحد عند الساعة 12:00 بتوقيت بريطانيا الصيفي، فيما يسعى إيكرت والنادي إلى التركيز على الأداء وأهدافهما للموسم.