النسخة الإنجليزية: EU’s Meeting with Taliban Sparks Outrage from Rights Advocates
خطط الاتحاد الأوروبي لاستضافة وفد من طالبان في بروكسل تعرضت لانتقادات شديدة من نشطاء حقوق الإنسان وأعضاء البرلمان الأوروبي. وي argue أن الاجتماع يعرض للخطر شرعية نظام معروف بتقييداته الشديدة على حقوق المرأة، بما في ذلك حظر الفتيات من الذهاب إلى المدرسة بعد الصف السادس وجهود محو النساء من الحياة العامة. وفقًا لـ The Guardian، أكدت وزارة الخارجية التابعة لطالبان سفر الوفد إلى بروكسل بعد أن أصدرت الحكومة البلجيكية خمسة تأشيرات ليوم واحد.
يمثل هذا الاجتماع المرة الأولى منذ أن استعادت طالبان السلطة في عام 2021 التي يتفاعل فيها مسؤولو الاتحاد الأوروبي مباشرة مع المجموعة. وذكرت التقارير أن جدول الأعمال شمل مناقشات حول استئناف الخدمات القنصلية للأفغان في الاتحاد الأوروبي وبناء الثقة بين الكيانين. ومع ذلك، أعرب النقاد، بما في ذلك الحائزة على جائزة نوبل ملالا يوسفزي، عن قلق عميق، مشيرين إلى أن مثل هذه التفاعلات تتعارض مع القيم والمبادئ الأساسية للاتحاد الأوروبي.
إن استعداد الاتحاد الأوروبي للتعاون مع طالبان يتناقض بشكل صارخ مع القرارات المتكررة للبرلمان الأوروبي التي تدين أفعال النظام. أدان عضو البرلمان الأوروبي خوان فرناندو لوبيز أغيلار الاجتماع باعتباره فضيحة، arguing أنه يقوض مصداقية الاتحاد الأوروبي. وأكد أن الاتحاد الأوروبي يجب ألا يسمح للسرد اليميني المتطرف حول الهجرة بتحديد سياساته، خاصة عندما يفر العديد من الأفغان من الاضطهاد ويبحثون عن الأمان.
الأزمة الإنسانية في أفغانستان مروعة، حيث يواجه حوالي 40% من السكان الجوع. وقد أعربت منظمات حقوق الإنسان عن قلقها بشأن إمكانية ترحيل الأفغان إلى بلد قد يواجهون فيه انتهاكات شديدة لحقوق الإنسان، بما في ذلك التعذيب والاحتجاز التعسفي. وأبرزت رسالة مفتوحة من 83 مجموعة حقوقية المخاطر التي تواجهها النساء في أفغانستان، مشيرة إلى أن العودة القسرية ستعرضهن للعنف وحرمانهن من الحقوق.
بينما يؤكد الاتحاد الأوروبي أن الاجتماع لا يعني الاعتراف بطالبان، يحذر الخبراء من أن مثل هذه التفاعلات قد تؤدي إلى تطبيع العلاقات. حذرت شغف غفوري من مركز دراسات السياسات الأوروبية من التآكل الهادئ للمبادئ لصالح التعاملات التجارية. تثير نهج الاتحاد الأوروبي القلق بشأن الامتثال للالتزامات الدولية المتعلقة بمعاملة الأفراد المعرضين لخطر الاضطهاد عند عودتهم إلى أفغانستان.
