النسخة الإنجليزية: Two detained after Canberra junior AFL grand final disturbance

وفقاً لـABC News، احتُجز شخصان لفترة وجيزة بعد ورود تقارير عن إشعال مشاعل وإلقاء أشياء على لاعبين خلال نهائي كانبيرا تحت 18 عاماً لكرة القدم الأسترالية في ملعب فيليب أوفال في كانبيرا.

استُدعي عناصر شرطة إقليم العاصمة الأسترالية إلى المكان قرابة الساعة 8:30 مساءً، عقب تقارير عن اضطراب أثناء المباراة بين كلية ماريست وبلكونن ماغبايز. وقالت الشرطة إن مجموعة تضم بين 50 و75 مراهقاً يُزعم أنها ألقت أشياء على اللاعبين وأشعلت مشاعل، وضمت عدداً من الحاضرين المخمورين.

وقالت الشرطة إن الشخصين اللذين احتُجزا أُفرج عنهما في المكان بعد وقت قصير. وبعد المباراة، طلب موظفو إدارة الفعالية من المتفرجين إخلاء الملعب، وقالت شرطة إقليم العاصمة الأسترالية إن جميع الحاضرين غادروا من دون وقوع أي حادث إضافي.

وقال ليام ستاكيلوم، نائب مدير كلية ماريست، لأولياء الأمور إن نهاية المباراة كانت «فوضوية»، وإن من احتُجزوا لفترة وجيزة كانوا ضمن مجموعة أظهرت سلوكاً سيئاً طوال المباراة. وأضاف أن الكلية أبقت طلابها في أحد طرفي الملعب بعد نهاية الربع الأول لإبعادهم عن أي خطر محتمل.

وقال متحدث باسم رابطة كرة القدم الأسترالية إن سلامة اللاعبين والمسؤولين والمتفرجين «ذات أهمية قصوى». وأضافت الرابطة أنها عملت عن كثب مع شرطة إقليم العاصمة الأسترالية، واتخذت خطوات لاحتواء الوضع وضمان إقامة المباراة بأمان.