النسخة الإنجليزية: Oil Prices Surge as Trump Addresses Iran Conflict
ارتفعت أسعار النفط وانخفضت الأسهم بعد أن ألقى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب خطابًا تلفزيونيًا في وقت الذروة حول الحرب الإيرانية يوم الأربعاء. خلال الخطاب من البيت الأبيض، قال ترامب إن الولايات المتحدة ستضرب إيران “بشدة” خلال الأسبوعين أو الثلاثة أسابيع القادمة. كما دعا الدول التي تحتاج إلى النفط من الشرق الأوسط إلى اتخاذ زمام المبادرة للحفاظ على مضيق هرمز مفتوحًا، مشيرًا إلى أن الولايات المتحدة لا تحتاج إلى الطاقة من المنطقة.
وفقًا لـ BBC News، فإن المضيق حيوي للاقتصاد العالمي حيث يمر حوالي 20% من طاقة العالم عادةً عبر هذا الممر الضيق. لقد تم إغلاقه فعليًا منذ بدء النزاع حيث ردت إيران على الضربات الأمريكية والإسرائيلية بتهديدات لمهاجمة السفن التي تستخدم الممر المائي. كان سعر خام برنت القياسي يتداول بحوالي 100 دولار (75.50 جنيه إسترليني) للبرميل قبل أن يبدأ الرئيس في الحديث. بعد الخطاب، قفز برنت بنسبة 6.5% إلى 107.70 دولار، بينما ارتفع النفط من غرب تكساس الوسيط بنسبة 5.5% إلى حوالي 105.70 دولار.
لاحظ محللو السوق أن خطاب ترامب يفتقر إلى “جدول زمني ملموس” لإعادة فتح مضيق هرمز، بينما يبدو أن العودة إلى الوضع الطبيعي الآن “بعيدة أشهر بدلاً من أسابيع”، وفقًا لألبرتو بيلورين من إنتر كابيتال إنرجي. في دعوته للدول الأخرى للتدخل، أزال ترامب الآمال في أن يتم حل الاضطرابات في إمدادات الطاقة العالمية بسرعة، كما قال بيلورين. لقد أشار ترامب إلى أن الحرب من المحتمل أن تستمر، مما دفع المستثمرين إلى توقع أن تظل إمدادات النفط ضيقة، وفقًا لتينا سليمان-هانتر من جامعة ماكواري.
ردًا على خطاب ترامب، انخفضت مؤشرات الأسهم الرئيسية في آسيا بشكل حاد، مما عكس المكاسب السابقة. انخفض مؤشر نيكاي 225 في اليابان بأكثر من 2%، وانخفض مؤشر كوسبي في كوريا الجنوبية بنسبة 4.5%، وكان مؤشر هانغ سنغ في هونغ كونغ أقل بنسبة 1.4%. كانت أسواق الأسهم في المنطقة متقلبة منذ بدء الحرب الإيرانية في نهاية فبراير. آسيا معرضة بشكل خاص لتأثير النزاع حيث تعتمد بشكل كبير على الشرق الأوسط لتلبية احتياجاتها من الطاقة. في غضون ذلك، كانت العقود الآجلة للأسهم الأمريكية أيضًا منخفضة – مما يشير إلى افتتاح منخفض في وول ستريت صباح الخميس. كانت عقود داو جونز وS&P 500 منخفضة بحوالي 1%، بينما كانت عقود ناسداك منخفضة بحوالي 1.4%.

