النسخة الإنجليزية: Living at home plans rise for UK university students
وفقاً لـBBC News، يخطط عدد أكبر من الطلاب الجدد للعيش في المنزل أثناء الدراسة الجامعية مقارنة بأي وقت خلال السنوات التسع الماضية. وقال أكثر من 81 ألف بريطاني يبلغون 18 عاماً، في طلبات الالتحاق بالجامعة التي قُبلت، إنهم يعتزمون البقاء في المنزل هذا العام، بما يمثل أكثر بقليل من واحد من كل ثلاثة في هذه الفئة. وفي عام 2017، كانت النسبة أقرب إلى واحد من كل خمسة.
ويختلف هذا النمط في أنحاء المملكة المتحدة، إذ يعتزم 48% من المتقدمين في اسكتلندا العيش في المنزل، مقارنة بـ20% في ويلز، رغم أن الاتجاه يتصاعد في جميع المناطق. وسُجلت الأرقام في يوم إعلان النتائج، وقد ترتفع مع قبول المتقدمين أماكنهم عبر نظام القبول الشاغر. وقد قُبل هذا العام عدد قياسي من البريطانيين البالغين 18 عاماً في الجامعات.
وقال الطلاب إن تكاليف السكن وتكاليف المعيشة الأوسع نطاقاً كانت من العوامل الرئيسية في قراراتهم. وستدرس بياتريس، من سانت هيلينز في ميرسيسايد، الرياضيات في جامعة مانشستر، وتتوقع التنقل بالقطار في رحلة قد تستغرق نحو 50 دقيقة إجمالاً. وقالت إن السكن كان سيكلف «بضعة آلاف من الجنيهات سنوياً». ومن المقرر أن تلتحق صديقتها أميليا بجامعة ليفربول جون مورس، التي تبعد نحو 20 دقيقة بالقطار، بعدما وجدت سكناً يتراوح إيجاره بين 300 و400 جنيه إسترليني أسبوعياً.
وقالت جيسيكا، وهي طالبة أخرى في جامعة ليفربول جون مورس، إنها كانت تود العيش في الحرم الجامعي، لكنها وصفت تكاليف الإيجار بأنها «سخيفة» و«جنونية». وأضافت أن العمل بدوام جزئي ضروري لأن «كل شيء باهظ الثمن جداً»، بينما سيقلل التنقل من وقت فراغها. وفي وقت سابق من هذا العام، تابعت BBC News طالبة في سنتها الأولى تتنقل يومياً لمدة 90 دقيقة إلى مانشستر، وقالت إنها توفر أكثر من 7 آلاف جنيه إسترليني من تكاليف السكن.
وقال معهد سياسات التعليم العالي العام الماضي إن الطالب سيحتاج إلى 61 ألف جنيه إسترليني طوال دراسة تمتد ثلاث سنوات لتحقيق «حد أدنى مقبول اجتماعياً من مستوى المعيشة»، من دون احتساب الرسوم الدراسية. وذكر تقريره لعام 2024 أن إيجارات السكن المملوك للجامعات تراوحت بين 108 جنيهات إسترلينية أسبوعياً في أيرلندا الشمالية و338 جنيهاً إسترلينياً أسبوعياً لأقصر العقود في لندن. وقالت وزارة التعليم إنها ترفع الحد الأقصى لقروض المعيشة، وتعـيد منح إعانات المعيشة، وتعمل مع الجامعات والمجالس المحلية لتحسين الوصول إلى سكن الطلاب.
