النسخة الإنجليزية: Treasury Yields Rise After Weak September Jobs Report

وفقًا لـCnbc، ارتفعت عوائد سندات الخزانة الأميركية يوم الجمعة بعد أن انخفضت في البداية استجابةً لتقرير وظائف سبتمبر الأضعف من المتوقع، والذي اعتُبر مرجحًا أن يقلّص احتمالات رفع مجلس الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة في أكتوبر. وارتفع عائد سندات الخزانة القياسية لأجل 10 سنوات بنحو 5 نقاط أساس إلى 5.281%، بعدما بلغ أعلى مستوى له منذ عام 2002 في وقت سابق من الأسبوع.

وأضاف عائد سندات الخزانة لأجل 30 عامًا نقطتي أساس ليصل إلى 5.629%، فيما ارتفع العائد الحساس للسياسة النقدية لأجل عامين 5 نقاط أساس إلى 4.839%. وتعادل نقطة الأساس 0.01%، وتتحرك عوائد السندات في الاتجاه المعاكس للأسعار. وأفاد مكتب إحصاءات العمل بأن الوظائف غير الزراعية زادت بمقدار 29,000 خلال الشهر، بينما ارتفع معدل البطالة إلى 4.2% من 4.1%. وكان اقتصاديون استطلعت آراؤهم داو جونز يتوقعون نمو الوظائف بمقدار 84,000 وبقاء معدل البطالة دون تغيير. كما جرى خفض تقدير مكاسب الوظائف في أغسطس إلى 133,000.

تعافت العوائد خلال جلسة التداول بعد تراجعها الأولي. وقال تيموثي تشَب، كبير مسؤولي الاستثمار في جيرارد أدفايزوري سيرفيسز، إن التقرير لا يغير بالضرورة توقعات مجلس الاحتياطي الفيدرالي، وإن المسار لا يزال «أعلى لفترة أطول». ووفقًا لأداة فيدووتش التابعة لمجموعة سي إم إي، قدّر المتداولون احتمال إبقاء الفيدرالي أسعار الفائدة دون تغيير في اجتماعه خلال أكتوبر عند 77%، مع استمرارهم في رؤية احتمال مرتفع لرفع الفائدة في ديسمبر.

وقالت ليندسي روزنر، رئيسة الاستثمار في الدخل الثابت متعدد القطاعات لدى غولدمان ساكس لإدارة الأصول، إن تقرير سوق العمل الضعيف يجادل ضد عودة تشدد سوق العمل. وأضافت أن رفع الفائدة في ديسمبر لا يزال السيناريو الأساسي، رغم أن ضغوط السوق وارتفاع أسعار الطاقة قد يؤثران أيضًا في قرارات الفيدرالي. وفي أماكن أخرى، خفت الضغوط على السندات الحكومية العالمية، إذ تراجعت عوائد السندات لأجل 10 سنوات بنحو 3 نقاط أساس في الاقتصادات الأوروبية الكبرى بعد موجة بيع أسبوعية حادة.