النسخة الإنجليزية: Tennessee prison chief resigns after failed execution
وفقاً لما ذكرته BBC News، يستقيل مفوض إدارة الإصلاح في تينيسي، فرانك سترادا، عقب التنفيذ الفاشل لإعدام كريستا بايك، وهي سجينة محكوم عليها بالإعدام. وأعلن الحاكم بيل لي التغيير يوم السبت في بيان مشترك مع سترادا.
وقال سترادا إن التنحي كان «في مصلحة» الولاية، ووصف التحقيق الجاري بأنه «مناسب وضروري تماماً». وقال لي إن سترادا خدم بنزاهة ووضع مصالح سكان تينيسي أولاً خلال لحظة صعبة.
ونجت بايك، التي حُكم عليها بالإعدام عام 1996 بتهمة قتل كولين سليمر، من حقنتين من البنتوباربيتال يوم الأربعاء. وهي في حالة حرجة في مستشفى بولاية تينيسي، بينما يسعى محاموها إلى تخفيف حكمها. وقالت ملفات قانونية إن أطباء في ناشفيل كانوا يحاولون إزالة أدوية الإعدام من جسدها.
وقال محاموها إنه كان يمكن سماع بايك وهي تبكي وتئن وتتنفس بصوت عالٍ أثناء الإجراء. وقالوا إنه حتى مساء الخميس كانت فاقدة للوعي، وقد أُدخل أنبوب إلى قصبتها الهوائية ووُضعت على جهاز تنفس اصطناعي. ودافعت إدارة الإصلاح عن طريقتها، قائلة إن البروتوكول لم يسمح بإجراءات إضافية تتجاوز تلك التي نُفذت.
وأمر لي بإجراء مراجعة مستقلة وعلّق جميع عمليات الإعدام في تينيسي خلال العام. ولم تقل السلطات ما إذا كانت ستسعى مجدداً إلى إعدام بايك، ولم تفسر ما الذي حدث على نحو خاطئ. وقدّم محاموها طلباً طارئاً يوم الجمعة للحفاظ على الأدلة المرتبطة بمحاولة الإعدام الفاشلة.
ووصف فريق بايك القانوني استقالة سترادا بأنها مبررة، لكنه قال إنها لا تساعدها. وقال المحامون إن الواقعة تعكس إخفاقاً منهجياً يتجاوز شخصاً واحداً، ودعوا إلى مراجعة مستقلة كاملة لنظام عقوبة الإعدام في تينيسي.
