النسخة الإنجليزية: Spain’s Transport Minister Resigns After Deadly Train Collision
وفقاً لـBBC News، استقال وزير النقل الإسباني أوسكار بوينتي بعد ستة أيام من تصادم قطارين فائقَي السرعة قرب أوردا، جنوب مدريد، أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 69 شخصاً وإصابة العشرات. وأعلن بوينتي القرار في البرلمان بعد تقديم إفادته بشأن كارثة 28 أكتوبر، التي اصطدم فيها قطار بمؤخرة قطار آخر كان متوقفاً على الخط نفسه.
وقال بوينتي إن وزير النقل في إسبانيا لا يمكنه البقاء في منصبه بعد حادثين بهذه الخطورة في أقل من عام، في إشارة أيضاً إلى حادث تصادم وقع في يناير على الخط نفسه وأودى بحياة 46 شخصاً. وأضاف أنه قرر الاستقالة فور وقوع الكارثة الأخيرة، لكنه لم يعلن القرار علناً. كما قال إنه سيسحب اسمه من قوائم الانتخابات التشريعية المبكرة.
وشمل التصادم قطاراً تابعاً لشركة رينفي كان يقل 397 راكباً، وقطاراً ثابتاً تابعاً لشركة إيريو كان يقل 147 راكباً. وأجبر عطل حاسوبي مُبلّغ عنه في نظام الإشارات الآلي القطارات على التوقف في المقطع المتضرر. وقالت إيريو إن عرباتها تعرضت لاصطدام من الخلف من القطار الآخر.
وتبدو تسجيلات صوتية مسرّبة نشرتها وسائل إعلام إسبانية وكأنها تُظهر أن قطار رينفي حصل على تصريح لمتابعة السير بالسرعة العادية، فيما ظل قطار إيريو متوقفاً على بُعد نحو 25 كيلومتراً أمامه. وتشير التسجيلات إلى أن مركز التحكم أُبلغ بأن قطار إيريو لا يستطيع التحرك. وقال بوينتي إن قرار توجيه القطارات إلى التحرك مجدداً من دون قيود على السرعة كان «غير قابل للتفسير».
وكان الحادث واحداً من أسوأ كوارث السكك الحديدية الحديثة في أوروبا، والأشد فتكاً في إسبانيا منذ عام 2013. وواجه بوينتي ضغوطاً متزايدة من أحزاب المعارضة وبعض حلفاء الحكومة للاستقالة. وتشكل استقالته ضربة للحكومة التي يقودها الاشتراكيون قبل الانتخابات العامة المقررة في 29 نوفمبر.
