النسخة الإنجليزية: Teenage Girls Arrested for Disturbances in Clapham
تم اعتقال ست فتيات مراهقات بعد حادثتين منفصلتين من السلوك المعادي للمجتمع “المدفوع بالاتجاهات عبر الإنترنت” في جنوب غرب لندن، وفقًا لـ BBC News. أفادت شرطة العاصمة أنه تم إرسال حوالي 100 ضابط إلى شارع كلافام الرئيسي في الساعة 17:00 بتوقيت بريطانيا الصيفي يوم الثلاثاء بعد أن حاول الشباب الوصول إلى المتاجر والمطاعم، بينما أشعلوا أيضًا النيران وأطلقوا الألعاب النارية في كلافام كومون.
خلال هذه الحوادث، تعرض خمسة أفراد للاعتداء، بما في ذلك أربعة من ضباط الشرطة. تعرض أحد الضباط لإصابة أثناء القيام بعملية اعتقال. تم توجيه تهمة لفتاة تبلغ من العمر 17 عامًا وتم الإفراج عنها بكفالة للظهور في المحكمة في وقت لاحق من هذا الشهر، بينما تم اعتقال اثنتين من الفتيات البالغات من العمر 13 عامًا أيضًا ولكن تم منحهما الكفالة. كانت الشرطة قد اعتقلت سابقًا ثلاث فتيات يوم السبت بسبب اضطرابات مماثلة تتعلق بالسرقة والاعتداء.
استجابةً للفوضى، تم تنفيذ أمر تفريق يوم الثلاثاء. حذرت الشرطة من أن اعتقالات إضافية قد تتبع، مشددة على أن أولئك الذين لم يتم القبض عليهم بعد قد يواجهون عواقب.
عبّر السكان المحليون عن قلقهم بشأن الاضطرابات، حيث وصف أحد الشهود الأجواء المخيفة التي أنشأتها المجموعة الكبيرة من الشباب. أفاد أصحاب الأعمال بسلوك عدواني من الحشد، خاصة في أماكن الطعام.
حثت المفتشة الرئيسية إما بوند الآباء على تحمل المسؤولية عن أماكن وجود أطفالهم، مشددة على العواقب القانونية المحتملة للانضمام إلى مثل هذه التجمعات. أنشأت الشرطة خطة لزيادة وجود الضباط في المنطقة استجابةً لهذه الحوادث.
