النسخة الإنجليزية: UAE Agrees to Release Billions in Frozen Iranian Funds

وفقاً لـ Al Jazeera،

ذكرت التقارير أن دولة الإمارات العربية المتحدة (الإمارات) وافقت على إطلاق مليارات الدولارات من الأموال الإيرانية المجمدة كجزء من تحول استراتيجي بعد سلسلة من الهجمات الإيرانية على أراضيها. يتزامن هذا القرار مع المفاوضات الجارية بين طهران وواشنطن التي تهدف إلى إنهاء صراعهما. وفقًا لـ الجزيرة، تشير المصادر إلى أن الإمارات ستطلق إجمالي 10 مليارات دولار، مع تسليم أكثر من 3 مليارات دولار بالفعل.

تشير مصدران إضافيان إلى أن إجمالي الأموال المعنية قد يصل إلى 20 مليار دولار، مشروطًا بوقف إيران لهجماتها على الإمارات. ومع ذلك، أصدرت وزارة الخارجية الإماراتية بيانًا تنفي فيه هذه التقارير، مؤكدة أنه “لم يتم إطلاق أي أموال إيرانية مجمدة، أو نقلها، أو تحريكها عبر الإمارات.” ودعت الوزارة وسائل الإعلام إلى التحقق من المعلومات من المصادر الرسمية.

علق مسؤول إماراتي بأن البلاد تهدف إلى تخفيف التوترات وتعزيز السلام في المنطقة، متماشية مع جهود تحقيق الاستقرار في سياستها الخارجية. لم ترد البيت الأبيض على الاستفسارات المتعلقة بالوضع على الفور.

يمثل هذا الترتيب تحولًا كبيرًا عن العلاقات العدائية السابقة بين الإمارات وإيران، التي شهدت هجمات إيرانية تعطل قطاعات السياحة والأعمال في دبي. قد يسهل هذا التطور الجديد حلًا للصراع الأمريكي الإيراني بينما يسمح للطرفين بالحفاظ على مواقعهما الخاصة. تشير التقارير إلى أن إيران قد اقتربت أيضًا من دول الخليج الأخرى لترتيبات مماثلة، مما يشير إلى احتمال ذوبان في العلاقات الإقليمية.