النسخة الإنجليزية: RFU Supports Borthwick Despite England’s Disappointing Six Nations Results
ستيف بورثويك، المدرب الرئيسي لمنتخب إنجلترا للرغبي، تلقى الدعم من الاتحاد الإنجليزي للرغبي (RFU) بعد حملة مخيبة للآمال في بطولة الستة Nations. إنجلترا تحتل حالياً المركز الخامس، بعد أن تعرضت لعدة هزائم متتالية أمام اسكتلندا، أيرلندا، وإيطاليا – والتي كانت أول خسارة أمام الأزوري – مما أفسد طموحاتهم وأثار تساؤلات حول مستقبل بورثويك. وفقاً لـ BBC News، اعترف الرئيس التنفيذي للـ RFU بيل سويني بصعوبات الفريق وأكد على الحاجة إلى مراجعة شاملة بعد مباراتهم النهائية ضد فرنسا يوم السبت المقبل.
عبّر سويني عن خيبة أمله بشأن النتائج الأخيرة، قائلاً: “بعد سلسلة من 12 مباراة فوز، كانت هذه النتائج الثلاثة الماضية مخيبة للآمال بشكل كبير، ونحن نشعر بذلك تماماً مثل الجميع.” وأكد التزام الـ RFU بدعم بورثويك وطاقم التدريب الخاص به أثناء استعدادهم لمباراتهم القادمة وما بعدها.
بورثويك، الذي لديه نسبة فوز تبلغ 59% منذ توليه المسؤولية، دافع عن موقفه، مصراً على أن الفريق سيتعلم من هذه الفترة الصعبة. وأقر بالصعوبات التي واجهها لكنه ظل متفائلاً بشأن إمكانية تحسين الفريق. قائد الفريق مارو إيتوجي، الذي عينه بورثويك في بداية عام 2025 لقيادة الفريق، أكد هذا الشعور، مشدداً على أن المسؤولية عن أداء الفريق تقع على عاتق اللاعبين، وليس فقط على طاقم التدريب.
على الرغم من دعم الـ RFU، لا تزال الأسئلة قائمة بشأن قيادة بورثويك واتجاه الفريق. يخطط الـ RFU لإجراء تحليل شامل لمعالجة القضايا التي أدت إلى صعوبات إنجلترا الحالية، حيث يهدفون إلى استعادة الثقة والفعالية على الملعب.
