النسخة الإنجليزية: Pope Leo XIV Addresses Spain on Migration and Global Crisis

استخدم البابا ليو الرابع عشر خطابًا أمام البرلمان الإسباني لتحذير العالم من أنه يمر بـ “أزمة روحية وثقافية عميقة” ولحث المجتمع الدولي على معالجة أسباب ونتائج ما أسماه “المأساة المأساوية للهجرة”. وفقًا لـ The Guardian، أكد البابا أن هذه الأزمة تتسم بالعنف والاستقطاب وانعدام الثقة المتبادلة، مشددًا على أن السلام هو ضرورة أخلاقية وليس مجرد هدف سياسي.

في خطابه، دعا ليو الرابع عشر إلى الشجاعة الدبلوماسية والمسؤولية الأخلاقية لتعزيز السلام، رافضًا فكرة إعادة التسلح كحل للهشاشة الدولية. وargued أن الأمن الحقيقي ينشأ من العدالة والحوار والالتزام بالقانون الدولي، وليس من القوة العسكرية.

ركز خطاب البابا أيضًا بشكل كبير على الهجرة، وهي قضية رئيسية خلال زيارته التي استمرت أسبوعًا إلى إسبانيا. وأشار إلى أن الظروف المأساوية التي تجبر الكثيرين على الهجرة تتحدى الأسس الأخلاقية للأمم. وأكد أن الدول لديها التزام أخلاقي لحماية وقبول المهاجرين، داعيًا إلى طرق آمنة وقانونية لاندماجهم.

جاءت ملاحظات ليو الرابع عشر في وقت تقوم فيه الحكومة الإسبانية التي يقودها الاشتراكيون بتسوية وضع أكثر من 500,000 مهاجر غير موثق، في تناقض مع تصاعد المشاعر المعادية للمهاجرين من الفصائل اليمينية المتطرفة مثل فوكس. وأعاد التأكيد على أهمية معالجة الأسباب الجذرية للهجرة، بما في ذلك الفوارق الاقتصادية وأزمة المناخ، لمنع الأفراد من الاضطرار إلى مغادرة منازلهم.

اختتم البابا بتأكيد تعاليم الكنيسة حول قدسية الحياة البشرية، داعيًا إلى الحماية من لحظة الحمل حتى الوفاة الطبيعية. وقد قوبل خطابه بتصفيق استمر سبع دقائق، مما يبرز تأثير رسالته على المشرعين الإسبان الحاضرين.