النسخة الإنجليزية: Bahrain Sentences Nine to Life for Collaborating with Iran’s IRGC
وفقاً لـ Al Jazeera،
حكمت البحرين بالسجن مدى الحياة على تسعة أشخاص بتهمة تنفيذ ما تصفه السلطات بأنه “أعمال عدائية وإرهابية” بالتعاون مع الحرس الثوري الإيراني. وفقًا لـ الجزيرة، تم أيضًا سجن متهمين آخرين لمدة ثلاث سنوات بعد إدانتهم بالتعاون مع الحرس الثوري في ما وصفه المدعون بأنه “أنشطة إرهابية وتجسسية”.
تم إصدار الأحكام خلال حملة مكثفة من قبل السلطات البحرينية على الأفراد المتهمين بوجود صلات مع طهران. جاءت الحملة بعد موجة من الضربات الإيرانية على البحرين بعد أن أطلقت الولايات المتحدة وإسرائيل حربهما على إيران في أواخر فبراير. بدأت إيران في ضرب جميع جيرانها في الخليج ردًا على ذلك، قائلة إنها تستهدف المصالح الأمريكية، بما في ذلك القواعد العسكرية.
قال المدعون إن بعض المتهمين قاموا بتصوير مواقع حيوية واستراتيجية في البحرين نيابة عن الحرس الثوري. وتم اتهام آخرين بتسهيل نقل الأموال من إيران إلى البحرين، بما في ذلك من خلال معاملات العملات المشفرة، لتمويل العمليات. كما زعمت السلطات أن أفرادًا داخل البلاد تم تجنيدهم لدعم بعض الخطط.
بدأت البحرين في اعتقال الأفراد الذين يُزعم أنهم مرتبطون بإيران في مارس، بعد فترة وجيزة من بدء النزاع. في وقت سابق من هذا الشهر، احتجزت السلطات 41 شخصًا آخر. بعد أقل من أسبوعين، تم تجريد أكثر من 60 شخصًا من جنسيتهم بتهمة دعم الهجمات الإيرانية على البحرين و”التواطؤ مع كيانات أجنبية”. وصفت مؤسسة البحرين لحقوق الإنسان والديمقراطية هذه الخطوة بأنها “خطيرة” وقالت إنها تشكل انتهاكًا واضحًا للقانون الدولي.
كما اعتقلت دول خليجية أخرى أفرادًا متهمين بالتعاون مع إيران. في الشهر الماضي، قالت الإمارات العربية المتحدة إنها فككت مجموعة يُزعم أنها كانت تخطط لتنفيذ ما وصفه المسؤولون بأنه “أعمال إرهابية”. البحرين هي موطن لعدد كبير من السكان الشيعة. وقد اتهم العديد من أعضائها السلطات منذ فترة طويلة بالتهميش السياسي والاقتصادي. تنفي الحكومة التمييز ضد المواطنين الشيعة، متهمة إيران بإشعال الاضطرابات في البلاد.
