النسخة الإنجليزية: Brazil Votes in Lula-Bolsonaro Presidential Contest

بحسب BBC News، أنهى البرازيليون التصويت في انتخابات عامة يتصدرها الرئيس لويس إيناسيو لولا دا سيلفا والسيناتور اليميني فلافيو بولسونارو. وأُغلقت مراكز الاقتراع عند الساعة 17:00 بتوقيت برازيليا يوم الأحد، ومن المتوقع أن يُصدر نظام التصويت الإلكتروني في البرازيل النتيجة خلال ساعات. ويتنافس اثنا عشر مرشحاً، لكن لولا وبولسونارو هما الوحيدان اللذان تسجل استطلاعات الرأي لهما نسباً من رقمين.

ووضع متتبع استطلاعات الرأي لدى بي بي سي برازيل كلا المرشحين المتصدرين عند نحو 40%، مع تقدم طفيف للولا. وإذا لم يفز أي مرشح بنسبة 50% من الأصوات الصحيحة في الجولة الأولى، فسيخوض المتنافسان المتصدران جولة إعادة في 25 أكتوبر. ويحق لنحو 160 مليون برازيلي التصويت. والتصويت إلزامي للمواطنين المتعلمين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و70 عاماً، فيما يحق لمن تبلغ أعمارهم 16 عاماً فأكثر المشاركة.

ويسعى لولا، البالغ 80 عاماً، إلى ولاية أخرى لحزب العمال اليساري. وقد شغل المنصب سابقاً من يناير 2003 إلى ديسمبر 2010، وعاد إلى الرئاسة بعد فوزه بفارق ضئيل على جاير بولسونارو في عام 2022. وأشارت حكومته إلى انخفاض إزالة الغابات في الأمازون، بينما شكك منتقدون في دعمه للتنقيب الاستكشافي عن النفط قبالة السواحل قرب مصب نهر الأمازون. ويقول لولا إن عائدات النفط مهمة لتمويل التحول إلى الطاقة النظيفة.

فلافيو بولسونارو، البالغ 45 عاماً، هو الابن الأكبر للرئيس السابق جاير بولسونارو، ويشغل منصب سيناتور منذ عام 2019. ويترشح عن الحزب الليبرالي، وخاض حملته على أساس سياسات أكثر تشدداً لمكافحة الجريمة، وأحكام أطول، وقوانين أسلحة أقل تقييداً، وتقليص اللوائح المنظمة للمزارعين. ويُمنع جاير بولسونارو، الذي حكم من 2019 إلى 2023، من تولي المنصب، ويقضي عقوبة بالسجن 27 عاماً بتهمة التخطيط لانقلاب بعد خسارته انتخابات 2022. وأصبح الفساد مصدر قلق رئيسياً للناخبين عقب مزاعم مرتبطة بالمصرفي المسجون دانيال فوكارو، بما في ذلك تحقيق مع فلافيو بولسونارو بشأن شبهات فساد وغسل أموال مرتبطة بتمويل فيلم عن والده.